【#瑙鲁被叫错百年的国名改了#】#瑙鲁恢复传统国名# 瑙鲁政府近日宣布，放弃原定的全民公投，直接决定启用新国名“Republic of Naoero”，国家代码由NRU改为NRO，国民称谓由Nauruan改为dei-Naoero。早在今年1月29日，瑙鲁总统戴维·阿迪昂就向议会提交宪法修正案，提议将国名由“Nauru”更改为“Naoero”。5月12日，瑙鲁议会由在场16名议员全票通过修正案。6月26日，联合国接到正式通知并在官网更新其国名。

这个国土面积约21平方公里、人口约1.2万的袖珍太平洋岛国，用半年时间完成了一次对国家名称的“正本清源”。在世界国家名录上，这或许只是几个字母的变动，但对瑙鲁人而言，这却是把属于自己的名字重新拿回来的郑重决定，是一次迟到了百余年的“正名”。

瑙鲁是中太平洋密克罗尼西亚文化圈的单一珊瑚礁岛，这里没有法定首都，行政机关设在亚伦区，流通澳大利亚元，防务由澳大利亚协助。其陆地面积仅大于梵蒂冈、摩纳哥，是世界第三小国。

“Nauru”这个名称从何而来？瑙鲁政府的声明给出了答案：“‘Nauru’的出现，是因为外国舌头无法准确发出‘Naoero’的音。被那样称呼并非出于我们的选择，而是为了方便（外人）。”

一句话道尽沧桑。“Naoero”本是瑙鲁人对自己家园的称呼，外乡人发不准这个音，便以讹传讹变成了“Nauru”，并最终进入了联合国成员名册，反倒成了“正统”。

此次恢复传统国名，则是一次国家自主性的宣示。恢复国家传统名称，在国际上早有先例。在民族独立的高潮年代，黄金海岸独立后改称加纳，南罗得西亚浴火重生为津巴布韦，锡兰更名斯里兰卡。太平洋上的新赫布里底独立为瓦努阿图，吉尔伯特群岛成为基里巴斯。比较近的例子是，2018年，非洲的斯威士兰王国恢复历史名称eSwatini（史瓦帝尼）；2022年，土耳其要求联合国及国际社会使用其国内长期沿用的称谓Türkiye。