2026.8.8
这次是Erik专访!!!
看看作为小潘口舌的Erik是如何开始跟随潘潘,如何看待潘潘的
#潘家园车手全家桶# 的记者Erik
【译文如下⬇️】
Erik van Haren谈论Max
问:你是什么时候开始关注Max Verstappen的职业生涯的?
Erik:我原本是一名足球专项记者,后来报社编辑部开始派我去报道试车环节和几场大奖赛。从2017年起,我报道的F1赛事越来越多,F1也成了我的主项,可以这么说。所以,我第一次接触马克斯时,他已经在一级方程式赛车圈了。
问:你会如何描述那时的Max?
Erik:我刚到围场时并不认识他,和所有记者一样,我必须和他建立关系。毫无疑问,十年前这样做比现在在拥挤的围场里要容易得多。那时的Max不需要把自己封闭起来,他相当平易近人。除了正式的采访,你还能和他进行简短的自发交谈。我就是这样开始了解他的。
Jos和他身边的核心圈子也是如此。早期的Max和现在的Max本质上完全相同,只不过他现在更加有戒心了。发生变化的不是他本人,而是他所处的环境以及人们看待他的方式。
问:在你最初与他打交道时,他是否很大程度上受他父亲Jos的影响?
Erik:在2015年,也就是Max的新秀赛季,Jos经常在场。这种陪伴在2016年有所减少,并且随着Max逐渐成熟而持续减少。如今,他们父子关系非常好。他们之间有着真正的默契和深厚的情感纽带。他们每天通电话。在大奖赛周末,他们会在每次赛前交流。他们之间有着非常紧密的联系——比以往任何时候都要紧密。他与他的经理Raymond Vermeulen的关系也是如此,不过没有那种父子的动态关系。约斯不再像十年前那样干预了,这仅仅是因为Max不再是个17岁的孩子了。2015年进入F1时,他还是个需要父亲陪伴的青少年。如今,他已年近三十,是多项世界冠军得主,也为人父了。他们的关系已经演变,但他的父亲仍然是他生命中非常重要的人物。
问:对Max来说,2021年阿布扎比站是否存在“前”与“后”之分?
Erik:是也不是。那个冠军是终极目标,是梦想成真,也是终于如愿以偿后的如释重负。第一个冠军卸下了他肩上的很多压力。这对他有帮助,之后的几个冠军也一样,让他变得更加放松。他能坦然接受退赛,比如最近在摩纳哥的那次(引擎问题,编注)。所以他在这个方面是改变了,但坐进赛车时,他依然是那个“渴望胜利的车手”。当事情不如意时,他依然会表达不满。成为世界冠军帮助他更豁达地看待某些事情,但这并没有让他减少对自身的要求、勤奋程度或投入度。他依然是百分之百地付出,和他夺冠前一样。
问:他最近似乎没那么有防备心了。你如何解释这一点?
Erik:很简单,因为他实现了自己设定的目标:成为世界冠军。当他觉得自己没能榨出赛车的全部性能时,他依然会感到沮丧,但受外部因素的影响要小得多了。没有改变的是,他依然会同样坦诚地说出自己的想法。Max说话不设防。顺利时他会说,不顺利时他也会说。最近当他被迫使用自己不想要的调校设置时,他对此完全直言不讳。挫败感依然在,但他表达的方式不同了。
问:他的人气似乎越来越高。不像以前那样赢那么多比赛,是否让他在人们眼中变得更讨人喜欢?
Erik:当你不在争冠行列时损失25分,和你在争冠时损失25分,意义完全不同。尽管他内心依然会生气,但他的脸上不再显露沮丧的迹象。他会微笑,这改变了人们可能对他的看法。
另外,当他在2023年赢下一切时,那些胜利似乎太轻松了,功劳更多归于赛车。去年,他用一辆并非最优秀的赛车赢下了大奖赛,所有功劳都归于他本人。他2023年在蒙扎获胜时遭遇了嘘声。2025年他在同一个地方获胜时收获了欢呼。2023年,胜利对他来说是理所应当;2025年,胜利几乎被视为不可能。这就是区别。
上赛季对他的人气提升帮助很大,因为他尽管驾驶着一辆远不及迈凯伦的赛车,依然为冠军战斗到了最后一站。同样加分的是他在纽博格林24小时耐力赛中的GT3赛车冒险。车迷们视他为真正的赛车手。他们喜欢这一点。
问:GT赛车、模拟赛车……除了握方向盘,他还有其他兴趣爱好吗?
Erik:当然有,首先是他的家庭、他的女儿、他的朋友们……但他最大的激情还是赛车运动!这是他最热爱的东西。赞助商只需要把他放进赛车,就能把一个无聊的营销活动变成一场庆典,在社交媒体上产生数百万的浏览量,因为他在赛车里流露出的快乐是很有感染力的。他对时尚、音乐或政治不感兴趣;他感兴趣的是驾驶。看看他为纽博格林24小时耐力赛所做的准备就知道了:他不留任何侥幸余地。他极其专业,因为他热爱这件事。这不仅仅是爱好,这是他的生命。
问:他在荷兰国内的口碑如何?是受到所有人的推崇,还是也有批评者?
Erik:他和所有伟大的运动员一样,也有批评者。尤其是在社交网络上,这些平台成了“黑粉”宣泄恶意的出口。Max作为荷兰最伟大的运动员,自然无法幸免,但批评者只占很小一部分,因为首先,他是个超级巨星。他受到爱戴,因为他是一个真正的斗士,也因为他的诚实、坦率、直言不讳。我们国家有过伟大的足球运动员,但没有一个能引发如此巨大的热情。我们正处于足球世界杯期间(采访于6月进行,编注),但这并没有分散F1车迷的注意力。在全年24场大奖赛的赛历下,马克斯依然频繁出现在新闻中。或者说,是他制造了新闻。他凭借做自己热爱的事、做真实的自己,而变得如此受欢迎,这真是非同凡响。
问:我们还记得几年前Hamilton被问到40岁是否还会留在F1时那副觉得好笑的样子。你觉得Max会拥有像Lewis那样漫长的职业生涯吗?
Erik:不,真的不会。他今年28岁,与红牛的合同签到了2028赛季结束。在那之后,一切都取决于他还能从驾驶中获得多少乐趣。2030年左右V8引擎的回归可能会说服他再多开几年,但肯定不会开到40岁。我们不能忘记,他17岁就进入了F1。到了某个时间点,他会头也不回地离开,并且不会再回来。他可能会去跑勒芒、GT或其他赛事,但家庭会成为他的首要考量。
问:法拉利车队会不会像对Lewis那样,成为Max的终极挑战?他是否像绝大多数车手那样,怀有法拉利情结?
Erik:他的首要考量是一个良好的环境和一辆有竞争力的赛车。至于车身是红色还是其他颜色,并不重要。未来之事谁也说不准,但我不认为法拉利是Max最大的梦想。我不觉得那是他人生清单上必须打勾的一项。
