FACE VALUE（2）

有一次白先生和非常喜欢他的女导师聊天。女导师直接说，不看好他和程小姐的感情。

如果我没有看错你，你的前途还非常远大。程小姐，这样系统子弟不适合你的，这样的女孩子比较看重FACE VALUE的东西，我指的不是虚荣，我的意思是她会非常看重一些表面的东西。比如金钱，地位，职位，而不会看重一个男人本质的东西。

20年前我是不理解导师的话什么意思的，我现在来尝试翻译一下。

导师是离婚之后再嫁人的，后来得了很严重的妇科病，她老公把西安别野，什么乱七八糟的东西都卖了。陪导师去美国治病了。