风信云书
26-08-09 11:30

#岁时记##在看# 丙午立秋后。连日的雨停了,天空清朗,阳光通透,清风微带凉意。栾树又开花了,红红黄黄的,描摹秋的模样。诺兰的电影《奥德赛》快上映了,想着赶在观影之前,先把奥德修斯的故事整体了解一下,从德国古斯塔夫•施瓦布编撰的《希腊古典神话》中挑出奥德修斯专章100多页通读一遍。
奥德赛的故事很难不让我联想到《少年派的奇幻漂流》,海上漂流,充满了冒险、恐惧、诱惑,面对的是身边的老虎,或是背后的诸神。总是力竭,常常崩溃,偶有欣喜享乐,片刻宁静。跌宕起伏,波澜壮阔。但掩上书页,奥德修斯留给我的样子,不是那个诡计多端孔武有力的勇士,而是一位无限怅惘的感伤旅人。奥德修斯的儿子在四处寻找父亲踪迹时,斯巴达国王告诉他:“(海洋神)普洛托斯说:‘我在脑海里看到奥德修斯困在一座荒岛上,洒落着思念家乡的泪水。仙女卡吕普索强行留下了他。他举目苍天,找不到一条载他回国的船。’亲爱的年轻人,你该明白,这就是我能够告诉你的有关奥德修斯的全部消息。”(P561)在仙女卡吕普索的温柔乡,“他如同往常一样坐在海滩上,泪眼汪汪地眺望着远方茫茫大海,心中涌起一股无限眷恋的怀乡之情。”(P562)
经历了特洛伊的十年战争,海上的十年漂流,奥德修斯的故事最终是个爽文结局,奥德修斯和王后幸福地生活了很多年。只是之后的那很多年,奥德修斯没有故事了。阿喀琉斯出征特洛伊之前,曾面临选择:是流芳百世还是宁静终老。所以,奥德修斯海上十年的奇幻冒险,究竟是由于海神波塞冬的报复,还是出于他自己对世界的好奇和内心深处冒险的冲动,只有他自己和诸神知道了。但是,这也没有那么重要。
希腊诗人卡瓦菲斯有一首诗《伊萨卡岛》,我非常喜欢。
当你启程前往伊萨卡
但愿你的道路漫长
充满奇迹,充满发现

莱斯特律戈涅斯巨人,独眼巨人
愤怒的波塞冬海神──不要怕他们
你将不会在途中碰到诸如此类的怪物
只要你高扬你的思想
只要有一种特殊的感觉
接触你的精神和肉体
莱斯特律戈涅巨人,独眼巨人
野蛮的波塞冬海神──你将不会跟他们遭遇
除非你将他们一直带进你的灵魂
除非你的灵魂将他们树立在你的面前
但愿你的道路漫长
但愿那里有很多夏天的早晨

当你无比快乐与兴奋地
进入你第一次见到的海港
但愿你在腓尼基人的贸易市场停步
购买精美的物件
珍珠母和珊瑚、琥珀和黑檀
各式各样销魂的香水
──你要多销魂就有多销魂
愿你走访众多埃及城市
向那些有识之士讨教并继续讨教
让伊萨卡常在你心中
抵达那里是你此行的目的
但路上不要过于匆促
最好多延长几年
那时当你上得了岛你也就老了
一路所得已经教你富甲四方
用不着伊萨卡来让你财源滚滚
是伊萨卡赐予你如此神奇的旅行
没有它你可不会启程前来
现在她再也没有什么可以给你的了
而如果你发现它原来是这么穷,那可不是伊萨卡想愚弄你
既然那时你已经变得很聪慧,并且见多识广
你也就不会不明白,这些伊萨卡意味着什么

发布于 广东