英语“Jaywalking”的意思是“乱穿马路”，是对不遵守交通规则的行人进行指责。
但这个词最开始是行人指责司机的，它源于“”jay driver”。
jay是俚语，意思是“乡巴佬、没见识的人”。
最早出现在1905年的堪萨斯，指不守交通规则的司机制造了交通事故。
到了1920年代，车辆增多，汽车业刻意用“jaywalker”来羞辱行人，指责行人制造了交通事故，这种叙事把街道使用权从行人手中抢到了汽车手中。
发布于 河南