深焦DeepFocus
26-08-11 14:12 微博认证:午夜失焦(杭州)文化传播有限公司 总监 影评人

#诺兰朴赞郁对谈# “《奥德赛》流传三千年,被不同时代、不同文化的人反复阅读,正是因为它藏着最本真的人性内核。”

在韩国宣传《奥德赛》期间,克里斯托弗·诺兰与朴赞郁展开了一场深度对谈,两位导演从改编史诗的创作选择,到影片背后的视听设计,聊起了许多鲜为人知的细节。

诺兰透露,影片开场的特洛伊木马,是他在脑海中酝酿近20年的画面。他没有选择传统版本中“装满士兵、被拖入城中的木马”,而是想象了一座“半埋在沙滩中、被巨浪不断冲刷的倾颓纪念碑”。这个画面的灵感来自《人猿星球》结尾倒塌的自由女神像——一个象征文明衰败与历史遗迹的视觉意象。

朴赞郁特别提到,影片以木马开篇,又以木马收尾,这个结构让他印象深刻。在他的理解中,木马不仅代表战争的胜利,更象征奥德修斯因诡计获胜后无法摆脱的愧疚。

诺兰回应:“这正是我改编时的心路历程。” 他希望重新解读木马的意义,让观众看到一个必须面对自身选择与后果的奥德修斯。

两位导演还聊到影片为何弱化奥林匹斯众神。诺兰表示,他希望“所有怪物、神明,都要透过凡人的视角去展现”。在他的《奥德赛》中,神话时代正在退场,人类开始承担自己的责任,而雅典娜则成为奥德修斯内心意识与愧疚的投射。

此外,朴赞郁称赞了奥德修斯拨动弓弦的声音设计:这个原著中不存在的细节,不仅塑造了人物,也被诺兰与作曲家路德维希·戈兰松融入配乐,形成声音与音乐的完整闭环。诺兰也分享,这一设计受到赛尔乔·莱昂内作品的启发。 http://t.cn/AXNidifV

发布于 北京