#宾权[超话]##宾权#
【宾权嗑点】电影与古书,撒娇纵容始终如一
先勘误,电影🧊10.的台词是“你别说话了”属于主包记忆错漏,由于图片原因无法二次编辑修改,大家多多包涵。
这篇帖子从电影原作出发,逐项盘点了钟离权对吕洞宾的撒娇调戏瞬间,以及吕洞宾对师兄的无条件纵容。同时翻译了《吕祖全传》第四章钟吕传道的原文,发现在古典文本中,钟离权的“大小姐脾气”与吕洞宾的纵容守护同样一脉相承——从跪地捡饭到伏身挡虎,从掀翻饭菜到骂人“小兔崽子”,这些细节与电影中的“顶级过肺”、徒手挡血滴子、被揍不还手形成了跨越文本的呼应。全文较长,适合慢慢看。
(看了《吕祖全传》我还是要说牟导还是收敛了……电影还是清水版本啊…不是) http://t.cn/AXCTSeSn
发布于 广西
