🔻日本 ANN 新闻报道:中国陕西biangbiang面在日本爆红,被誉为“第二麻辣烫”,吸引大量日本女性前来就餐消费。
🔻代表性店如“西安麺荘 秦唐記”(2018年开业,东京多店),店主小川克実直接说“圧倒的に女性客が多い”(女性客压倒性多)。
🔻实际上,倒不如说:“对于日本女性来说biangbiang必须得被叫做第二麻辣烫,不然也会被划分到只有日本男人能去吃的店里了”。
🔻之前讲过,麻辣烫是日本女性单独一人吃或者吃饱也不会被霸凌的食物。
🔻在日本部分传统饮食场景——传统拉面店、牛丼连锁,日本女性单独吃会引来异样眼光——被视为“没朋友”“不会做饭”或不符合“群体用餐”刻板印象,甚至可能因为不会读空气,而被贴标签或者是霸凌。
🔻调查显示约半数至七成女性对“一人ラーメン”有心理门槛。这就是日本抽象的“性别化饮食印象(比如拉面=男性向大分量)”
🔻而日本的麻辣烫店则反过来,对一人食特别友好:设计像快餐/咖啡厅,女性单独进去很自然。很多店明确以“女性一人也能轻松进入”为理念。顾客多是年轻女性,形成“安全氛围”——大家都在自己选食材、拍照,不会显得突兀。 快、饱腹、单人友好——重量计价。
🔻“而且麻辣烫基本是一人份,所以一个人去吃午餐也能堂堂正正地进店”——“基本麻辣湯は一人用なので、おひとりランチでも堂々店に入れることから”。
🔻总之确实降低了日本女性单独用餐的社交门槛,这点对日本女性吸引力大。日经多次报道日本麻辣烫新店3年增超8倍、Uber Eats等榜首,顾客中10–40多岁女性约占九成,主打药膳、可选食材、按重量计价、单人份。
🔻biangbiang面本身在日本已有多年基础,并非突然从零爆红,但借麻辣烫的“女性友好+辣味热”标签,现在确实二次起飞了。
🔻反过来的是,由于女性顾客太多,又有日本人在说:反而“男顾客显得有些尴尬(男性客は気まずそう)”了。
🔻看起来够扯淡吧?日经、ANN、朝日等媒体说的。
🔻真是沟槽的社会。
#热点现场##海外新鲜事# http://t.cn/AXNKZD1f
发布于 四川
