【#是龙餐馆也是中东往事# #龙餐馆电影主角是真实人物#】“在餐馆里你是废物，到了战场上你就是个炮灰。”这句台词出自@电影欢迎来龙餐馆官博 ，听上去像是一句调侃，可如果把它放到真实的世界里，你就会明白，这句话的背后全是创伤和眼泪。8月11日，由@文牧野 执导，@沈腾 、@蒋奇明微博号 主演的电影《欢迎来龙餐馆》在全国上映。有细心的观众发现，这部电影的中英文片名，藏着两种截然不同的叙事。中文片名《欢迎来龙餐馆》听起来就像是街边一家热气腾腾的小馆子；而英文片名叫“Once Upon A Time in the Middle East”，直译过来就是“中东往事”。其实，“中东往事”这四个字，才是这部喜剧电影最具反转意味的底色。电影里的故事并非凭空想象。

导演文牧野曾透露，2017年他看到中东华人餐馆的新闻后萌生了灵感。电影里的东北大厨徐福虽然是虚构的，但我们能从他身上找到好几个真实的原型。其中一个原型，是来自吉林的陈宪忠。他退伍后考进北京大学阿拉伯语专业，1984年第一次踏上伊拉克的土地，亲眼见证了这个国家从繁荣一步步坠入战乱。2003年3月伊拉克战争爆发，同年5月美军宣布主要战事结束。在随后动荡的重建期里，陈宪忠于2003年底在巴格达盘下店面，开出了一家名叫“宴龙湾”的中餐馆。因为陈宪忠的中国人身份，这里意外地成为了动荡世界里的“安全区”，外国记者、本地医生、逃难的孩子，都曾来这里寻求庇护。

2004年，7名中国工人遭绑架，陈宪忠及时将信息转交大使馆，为营救争取了时间。然而，战争从未绕过任何人。2005年，陈宪忠在买菜路上被绑架，他拼死反抗，头被打得鲜血直流，幸好附近店主开枪相救，才捡回一条命。几个月后，一场自杀式汽车炸弹袭击轰塌了他餐馆的天花板，而他却依然守在废墟里继续做菜。徐福的另一组原型，是来自深圳的年轻IT人刘磊和帅学军。2003年下半年，在伊拉克战争主要战事告一段落后，他俩怀揣着借来的3500美元远赴巴格达，开出了战后第一家中餐馆——“中国龙”。他们最初把餐馆开在巴勒斯坦酒店、喜来登酒店附近，顾客主要是外国记者，但炸弹几乎每个月都会响一次。之后，他们凭着一张印刷精美的中国菜谱，把店开进了有美军驻扎的“绿区”。但在这里，钱来得快，命也悬得紧。以餐馆为中心，半径50米内一年能落下几十枚炮弹。刘磊回忆说，在那种环境里人会慢慢麻木掉，哪怕回国很多年后，春节里一听到放鞭炮的声音，他还是会下意识地瞬间扑倒在地。

无论是陈宪忠，还是刘磊和帅学军，他们的人生轨迹不尽相同，但最终都被战争推到了同一个命题面前：在炮弹随时可能落下的地方，到底怎样才能过上普通人的日子？从这个角度来看，《欢迎来龙餐馆》没有把任何一个真实人物原封不动地搬上银幕，而是把不同故事揉进一个人的身上。这个人没有改变战争，也没有成为英雄。他只是作为一个普通人，在战火的缝隙里努力地活着。一口炒锅或许盛不下宏大的政治与战争，却装得下一个普通人对生命的全部渴望。这或许就是“餐馆”真正的意味：在动荡的世界里，用一碗人间烟火，为生命守住最后的尊严与温热。 http://t.cn/AXNKFTMd