片岡義朗制作人谈游戏王DM（截取部分关于声优的启用）

…另外还有一件事，就是我请了杰尼斯事务所的风间俊介君来为武藤游戏配音。当时像野泽雅子小姐、田中真弓小姐、坂本千夏小姐这样，能够用成年女性的声音去演少年角色的声优有好几位不是吗？但我决定不请她们。看过《游戏王》漫画的人应该知道，主人公武藤游戏平时其实是个柔弱、有点像大雄那样的家伙。可是一拿起卡牌，他瞬间就会变成英雄。这种跨度非常大、落差很强的表演，如果是“强大的那一面”，野泽小姐也好，田中小姐也好，当然都能做到。但是在演一个普通初二男生那种自然状态的时候，我觉得多少会混进一些假扮的部分。所以我去拜托喜多川Johnny先生：“请给我介绍一个能把真实感的14岁演得很好的人。我想让他来做武藤游戏的配音工作。”结果他说：“风间俊介君不是挺好吗？”于是向我推荐了风间。

但我把演员名单拿给高桥和希老师看的时候，他大发雷霆：“这家伙是谁？不行。”我就对他说：“为什么不行？正因为是一个平时很没用的中学生，在卡牌游戏的世界之后变成英雄，这种落差才有意思。这个角色本来就是老师您创造的，所以您应该最清楚吧？表游戏和里游戏，连台词的说法都完全不同。要表现这种差异，真正的初二学生才最合适。”但老师说：“让一个从来没做过声优的人来，我没办法信任。”
确实，专业声优能够一边看着剧本，一边在角色出现在画面上的瞬间马上发声。发声的契机并不是由自己的情绪来决定而是完全配合画面。这本身就是一种特殊技能。但我对他说：“这种事情就跟骑自行车一样，做个五六次马上就会习惯，而且一旦学会一辈子都不会忘。”可老师还是不能接受。他说：“无论如何都不行。先录一盘试音带测试，把声音拿来给我听。”所以我就录了拿给他。结果他听完以后说：“这不是很差吗？这种人我怎么可能把角色交给他。”
可是我总不能回去对Johnny先生说他被NG了，所以我继续和原作者抗争。我对老师说：“老师，总之请您来第一集的配音现场。请您亲自在录音棚里听。如果您没有说OK，我就让他一直尝试下去。如果直到最后，真的还是演不到能让您说OK的程度，那时候我也会换掉他。但是他一定会跟上来的，最后绝对能够演出让老师您接受的东西。”老师就问：“如果我真的始终不说OK，你会换掉他吧？”我说会。于是他说：“那我去看看好了。”
结果真正到了现场以后，当时还是货真价实初二学生的风间君，虽然那时候也算不上什么特别帅的少年，但很可爱。一个初二男生为了自己的作品拼命努力、认真挑战。音响监督告诉他“这里要这样处理。”他就会按照指导的方向认真跟上来。这就是风间君作为演员的感觉和才能，脑子不好的人其实很难做到这一点。因为你首先要听懂别人说的话，然后在脑子里重新咀嚼，理解“原来应该这样做”，再按照那个要求去控制身体和肌肉。也就是说，他既有能够认真听取别人意见的聪明，也有在理解之后，让自己的身体、声带，甚至情感都一起按照那个方向行动的感觉和才能。
一般来说一集动画的配音大概需要四到五个小时，那一次因为这样反复尝试，花了大概五六个小时。当做到一半的时候，高桥老师自己也开始说：“那个孩子，不是挺好的吗。”站在一个成年男人的角度，看着一个像初二学生那么大的孩子，为了自己的作品拼命努力、死死咬住不放的样子绝对会被打动的。

后来风间君和高桥和希老师变得非常非常要好。所以风间君每次见到我，都会直接跑过来：“片冈先生，片冈先生。”还会说：“片冈先生是我的恩人。”