这两天在学习复习之余，从翻译老师博主那，将关于莱拉和马蒂亚斯的时代背景、二人的后续成就（年历和历史事件）、以及人物前传补全后，又重新爱上了《Cry,or better yet,beg》（中文官方翻译为《哭吧，祈求也没关系》）。
小说中莱拉和公爵这一对主人公人设，打破了我对韩网络言情小说的刻板印象；画手Vanji的加入，让这部小说具象化之余，也赋予了读者更多的想象空间，使得读者从超脱二维空间外的视觉转而亲临现场一般的沉浸式体验。
作为文科生，阅读了不少世界经典名著，也看了不少相关题材的影视作品，算对小说的爱情桥段有所了解吧，但依然执着投入的阅读、分析这部小说，真是不可思议。
况且小说作者solche的其它作品《巴斯蒂安》和《The problematic prince》（中文官方翻译《问题王子》），也很受欢迎，但为何都没有这部《哭吧》让我如此着迷呢？
思来想去，可能还是因为《哭吧》小说男女主的人设没有其它两部小说偏极端戏剧化，也许还因为自己年长了，看不得小生命以一种牺牲品角色而逝去的这个情节？谁知道呢🤷
注:如果是其它画手来着手《哭吧》的男女人物唯美形象，结果会否不一样呢？我的答案是未必。我曾尝试按BBC《傲慢与偏见》早期电视剧里的达西和伊丽莎白活人代入，却发现自己依然会沉迷于小说之中[哈哈][哈哈][哈哈]