【#甘肃一服务区因标识英译错误上热搜#】近日，有网友发视频反映，甘肃连霍高速鸳鸯服务区大厅内，开水间英文标识被译为“Open Water Rooms”（正确应为“Hot Water Room”），被指典型中式英语，引发网络热议。不少网友调侃“没毛病，能看懂”。8月12日，甘肃省高速公路服务集团有限公司发布通报，称已拆除该错误标识，并将在所辖各服务区开展标识标牌专项整治。据了解，该服务区于2025年10月中旬启动升级改造，2026年1月全新亮相。记者查阅某地图App发现，该服务区共有30条好评，集中于干净整洁、加油充电便利及提供洗衣洗澡服务；仅1条差评，涉及充电价格问题。@华商网 http://t.cn/AXNOACrP