Gared是马赛人(一个在非洲到处迁徙的游牧民族)。开车路过一群黑衣孩子跟我们招手,我问Gared孩子们脸上为啥画了各种白色的图案,他说是完成割礼的标志。他说马赛的男孩12岁要接受无麻醉无止痛的原始割礼,而且不能哭。如果哭了,就要被punished。我说how?
G: With a stick.
我: ……I don't understand this
G:I like it.
我:Why???!!!
G:To become a warrior!Circumcision made you a man!To become a man, you have to suffer pain.
我: OK[微笑]那那些图案是永久的吗。
G:几周后就可以洗掉了。成功完成割礼的孩子的袍子就可以换成红色了(图2图3那种),而且穿红色衣服的话你跟其他年长的人说话他们才会认真听,要是没有完成那不管你多大你仍旧是个kid,没人把你当回事。
我:OK[微笑]尊重但不理解[微笑]
G:哈哈哈哈哈
(没好意思问他有没有完成[微笑])
发布于 上海
