昨天早上,看了两集新播的新闻记录片。纪录片拍的那位大人物 GS ,和我同乡。2001 年秋,我在浦东香格里拉酒店大堂,亲眼看着他在欢呼声中,健步如飞,神采奕奕。2004 年,我参与了一个项目:汉译他的传记。
昨天晚上,参加上海书展活动。活动结束,看到另一位大人物 PM 的讣告。朋友圈的哀悼,铺天盖地。2014 年,我为一部电影翻译了字幕。有关部门的同志后来告诉我,PM 看完电影,认为我翻译得不错,提出在“工作人员表”中,将我名次提前。
十年前的本月,向先师遗体告别,GS 与 PM 都送了花圈。如今,他们全化作了历史的一部分。
看到一条微博:“我们青少年时期沸腾过的热泪,做过的梦,过了三十年[,]发现是一片茫然。”有些感触。
对了,昨天的天象,是值得记一笔的:六星连珠、日全食、英仙座流星雨。
可惜,我都没看到。
发布于 上海
