#原来英文是用来美化职场的#
《喜剧之王单口季》演员门腔的脱口秀段子引爆共鸣,他精准捕捉了职场中英文词汇如何将不合理现实“包装”得冠冕堂皇。
英文成了职场“滤镜”,例如:
①Work-life balance:面试时HR问“你怎么做好 work-life balance”,听起来专业又体面,但用中文一问“做五休二怎么平衡生活和工作”,不平等感立刻暴露。
②KPI:达不成的指标叫KPI,换个英文缩写,压力似乎就变成了“国际惯例”。
③Team 与 Family:一帮关系不好的同事叫team,几个关系不好的team叫family,通过英文包装,冰冷的同事关系瞬间被美化成“一家人”。
发布于 江西
