🔻伊朗小登也做视频嘲笑美军林肯号了。
🔻标题和歌词中反复出现的“Four score, no shore”是一句双关语。
🔻Four score 直接取自亚伯拉罕·林肯本人最著名的《葛底斯堡演说》开场白：“Four score and seven years ago…”（八十七年前）。“score”在英语里表示20年，“four score”就是80年。
🔻no shore 字面意思是“没有海岸/没有靠岸”，指林肯号船员已经连续在海上航行超过250天，几乎没有真正的港口停靠（no shore leave），无法上岸休息。
🔻合在一起就是一句针对林肯号的精炼讽刺双关：“Four score, no shore.” ≈ “林肯号已经‘八十年’了，却还是上不了岸。”用林肯本人的经典措辞，来强调这艘以林肯命名的航母被长期困在海上、船员身心俱疲的现状。
🔻来自伊朗系工作室 Mahdi Hemmat，AI 出品就是快。
#制造一艘航母有多难##特朗普允许美海军海外建造舰船##海外新鲜事##热点现场# http://t.cn/AXNT5Bsg