#共眠[超话]#
昨天和哈老师调整第三回台词时，讨论了艾薇的文化背景和母语问题[老师爱你]

虽然《共眠》是架空设定，没有明确与现实完全对应的国家或者城市，不过艾薇最开始设定的时候我们就倾向于她的文化背景更偏向参考西班牙+意大利这类南欧国家，并且受西班牙文化影响更深一些（虽然欧洲国家经常会被放在一起提起，并且西欧更接近于大众对欧洲的主流印象，但我们感觉南欧尤其是西班牙的弗拉明戈、斗牛等文化会更符合艾薇热烈的气质）

最初基于艾薇的混血身份，我和哈老师在玩梗包括《人森》共眠海岛🏝️给艾薇设置的口头禅是“Oh my god！”经过昨天讨论后我们觉得，既然艾薇的母语是西语，那么以“Dios mío！”（天呐/我的妈呀）或者“Ay Dios!”（我的天！）取代“Oh my god”作为艾薇的口头禅会更合适～

于是我们又玩梗：
（妈咪组婚内时期，闺蜜组talk）
艾薇：在沃滴老家，你滴老婆身材好得可以当斗牛士❤️
（妈咪组离婚后决裂时期，闺蜜组talk）
艾薇：在沃滴老家，再好滴斗牛士做出遮种事情耶会被讨厌💢