昨天在一个音效还不错的杜比厅二刷了奥德赛，弥补了第一次没有字幕时候没听清的部分。因为第一次在努力听对白，没有很注意音乐，罗美枝说音乐很好，昨天我听到了，很《信条》，所以基本上这就是奥本海默+信条+盗梦空间的集合体，我自己下了这个结论。

荷马史诗在欧美国家的熟悉程度就跟西游记、三国演义在我国的渗透度是一样的，基本上一个比喻、一个场景就能够非常清楚的知道它的内涵和内容（不要用美国文盲的案例来反驳我），知识分子有高屋建瓴、另辟蹊径的理解，普通观众对很多出自里面的俚语和隐喻也能熟悉。
两千多年来，荷马史诗的《伊利亚特》和《奥德赛》基本被认为是“向外冒险”和“向内的旅程”，到了现代，主流变成了认为奥德修斯是人类理性自大的象征，“你是否已经准备好面对一个由有限的人类理性改造的世界”。
说一千道一万，是“神话时期的世界，人类天真懵懂，但却是被祝福的（当然也被玩弄）”与“人的理性挑大梁，凭借自己的意志理解和改造世界”哪个更好？几乎 90% 的学者都认为，后者更加危险，更加破碎，更不好。
这是我描述的客观事实。

奥德修斯从来不曾是一个道德上比较好的人，没错，连比较好都达不到。如果你也看过原著和 epic cycle 的话，就知道奥德修斯用今天的道德观念来评判的话就很难评[裂开]我在看这些书的时候，爽点都在他的诡计被揭穿、他的行为被惩罚的部分，但荷马给了他这么多笔墨，留下那么多难以解释又特别适合一再解释的空间，是为何？因此荷马伟大。

马特达蒙这个聪明憨憨来演奥德修斯，这事儿本来就太后现代了[允悲]你能想象佟大为演司马懿吗？就是这个效果。可见还是考虑到多数观众无法接受一个偏负面的史诗男主角的，我虽然是马达的北京第一粉丝（自封的），看这片子最难接受的还是这件事。但怎么说，要跨越……
这是一个加入了太多新注解的版本，当然其中有非常让我着迷的部分，就是诺兰果断抛弃了那些本来应该属于史诗的极为宏大的堆人数的“大场面”，把它们全都改为像梦境里的体验，到处都是苍凉的、不安定的、逼仄的美学。
你会发现大量的镜头里，后面都是不停晃动的大自然：一直在刮风、树木一直在摇摆、海浪一直在翻涌，让近处的人物显得震荡、迷失、脆弱。我太迷恋这种美了……

在最容易出活儿的大场面里，诺兰拍出了人之渺小的美：木马和长长的空旷的海滩，一个人被远处的矛两下刺死；波塞冬愤怒的海面上，船渺小脆弱，来回左摇右摆；等等……大和小的明显对比是遍布电影的美，这又是星际穿越里的好活——可惜，在很多观众眼里，这变成了“大场面拍得烂”[允悲]有这种评论的人，还是更适合看迈克贝。
时髦一点的导演，现在都知道如何收着拍恢弘场面，那种堆人堆特效的场面真的已经过时了好吗？

有几个现在比较流行的解读我有不同看法：
1.赞达亚到底是雅典娜还是普通的被杀的少女？她肯定不是普通少女，谢谢。在片中奥德修斯至少问过她两三次，为什么你们神明说的话这么难懂？这就是她是女神的明证啊。而且原著中，奥德修斯就是一直被雅典娜庇护的，如果你硬要解释为这是奥德修斯的愧疚，那可以看出是真的一点儿功课都没做过。奥德修斯可不是什么会因为这种看到战争里杀人的惨剧就会愧疚的人……他亲身陷害过、欺骗过的人可太多了。

2.西农这个人物可有可无。我的理解恰好相反，只有西农这个人才有可能让奥德修斯有一点点惭愧和痛苦。原著中，奥德修斯从头到尾都不想去打仗，想尽了办法，而且最后是搬起石头砸自己的脚（如果没有廷达瑞斯盟约就不会有后来的一切），到了诺兰这里，只有通过西农这个角色才可能勉强扭转为当代的反战思想。

其实二刷之后我对奥德赛的评分是下降了的。

首先，我认为诺兰的确无比关注“聪明人”的世界，他们怎么理解世界，世界的本质到底是什么？宇宙的本质到底是什么？理解了之后，他们有要怎么面对因为自己的聪明而改变后的世界呢？这个世界显然是变得更烂了的。——你只有看清楚这个诺兰最在意的主题，他的电影才能够被串起来，诺兰不仅厌蠢，他的作品里只慕最最聪明的人，当然这可不是什么缺点，相反，是大亮点。

而道德这种事情可不是最最聪明的人会优先考虑的，他们考虑的是“人类理性必将理解一切，否则自己的一生就白活了，至于自己的行为会造成什么后果，到时候再说吧”，诺兰当然给了一个不确定的回答，比如奥本海默里，主角自己就承受了各种政治死局和精神痛苦——但是不是这个原子弹就不做了呢？当然不行，奥本海默必须把他做出来。这就是诺兰。

到了奥德赛里，诺兰就没这么刚了，他需要奥德修斯尽量符合现代观众的道德评判，aka 一个古老的、复杂的、怪异的经典人物被压扁，变成了一个比较政治正确、聪明但不诡计多端阴险狡诈的形象，这是一个很大的损失。至于他在塞壬那里听到的竟然是什么你有的你没有的那些心灵鸡汤，救命，我在那段独白里鸡精超标。法国人看到这里肯定很开心：美国人还是如此肤浅，写不出诗意的 monologue[awsl]

其次，奥德修斯的冥界之旅这段太不够看了[苦涩]我觉得哪怕让阿喀琉斯出来一下，把那句经典的、击碎心灵的话说出来也好啊……不过这纯粹是我私心而已啊，也禁不住因此扣分了一下。

最后，无论是《伊利亚特》还是《奥德赛》，在好看、好听的同时，我们能因此洞察到那个时代敏锐的感受和认知，还有一种跟后来完全不一样的精神状态，不求能够在文本里解释所有的事情，而是让读者去思索，穷尽自己的理性和生活感受，他们体验到的快乐、英雄主义、信心与信念、深刻的思考，等等。

千万要认真听影片的声音和配乐，太时髦了，就像我愿意为了听声音再三刷《信条》一样。tnnd，怎么会这么时髦，同样的感受我只在银翼杀手里碰到过。

片子还是很好的，很值得去电影院看。
诺兰在我这只有一个最烂：敦刻尔克。诺兰的电影里有许多盲区，但这无所谓，没有人是全能的，他只要能把自己在行的部分做到最顶尖，那就足够了。