看到@ 一切障碍克服了我 老师科普的有关莫德里奇和卡卡的故事，想到了今年三年卡卡在接受米兰体育报采访时大夸特夸莫德里奇，可能很多朋友都不知道，所以截出来和大家分享。
Does Modric, who is more or less your age and is still there on the pitch getting excited about a victory over Cremonese, also surprise you?
“Lukita is a force of nature. It’s fantastic to see what he’s doing in terms of enthusiasm, leadership, and obviously technique. I played with him in Madrid and I know his mentality.
“Is it surprising that he’s still so motivated given the number of trophies he’s already won? Maybe, because it’s human to lose a bit of motivation when you’ve already had everything. But he’s amazing.
“He still wants to play his game, he calls his teammates to action, he always fights, he has energy and personality. His contribution to Milan is important in matches and in training, and I think his presence is good for Italian football as a whole.”
：莫德里奇，年纪和你差不多，还在场上为战胜克雷莫内塞而兴奋不已，这也会让你感到惊讶吗？
：小卢卡/卢卡宝贝（Lukita是西班牙语中Luka的昵称变形）是一股自然之力。看到他在热情、领导力以及技术方面的表现，真是令人赞叹。我在马德里和他一起踢过球，我知道他的心态。
考虑到他已经赢得了那么多奖杯，他是否还能保持如此高的动力？也许确实令人惊讶，因为当你已经拥有一切时，失去一点动力是人之常情。但他太棒了。
他仍然想踢出自己的足球，他呼唤队友们行动起来，他始终在战斗，充满能量和个性。他对米兰的贡献在比赛和训练中都很重要，而且我认为他的存在对整个意大利足球都有好处。（图一）
Milan’s derby man?
“Modric, without a doubt. With his experience and class, he’ll make the difference. But I also really like Pulisic, and then there’s always Leao…”
Returning to Modric, in your opinion will he go or stay?
“Science now helps athletes in every field, it extends your career, it helps you with recovery time between one effort and another. If we think about how important Luka is to the team now, I think he could continue for another two or three years, but who knows.
“There’s fitness, and then there are the player’s decisions, the needs of his family, the desire to return home. There are many factors that push you to end a career, but from how I see him on the pitch, I think he can play for a long time without any problems.”
：米兰德比的关键先生？
：毫无疑问是莫德里奇。凭借他的经验和实力，他会成为决定比赛走向的人。但我也非常喜欢普利西奇，而且还有莱奥……
：回到莫德里奇的话题，你认为他会留下还是离开？
：如今科学在各方面都能帮助运动员，它能延长你的职业生涯，帮你缩短两次发力之间的恢复时间。想想卢卡现在对球队有多重要，我认为他还能再踢两三年，但谁知道呢。
体能是一方面，还有球员的决定、家庭的需求、回家的愿望等等。有很多因素会促使你结束职业生涯，但从我在球场上看到他的表现，我认为他可以毫无问题地踢很长时间。（图二）
A final word on the derby?
“And there’s one thing I’m certain of: that Milan can beat Inter and close the gap in the standings. I trust Lukita, and not just him.”
：关于德比，还有什么要说的吗？
：有一件事我确信无疑：米兰能击败国际米兰，缩小积分榜上的差距。我相信小卢卡/卢卡宝贝，而且不止是他。（图三）
