【铁打的毗湿奴，流水的因陀罗——因陀罗降位叙事②】

“玄冥摩奴期Tāmasa Manvantara，神名善述天Sūtas、遍摧天 Pārāharas、善进天Sutyas与善慧天Sudhīs（原文为Asudhi，注释曰：应为误印），因陀罗名善吉Śiva。第五期，神主Devapati名遍在Vibhu，神名无量光天Amitābhas众；第六期，神名为尊德天Aryas众，因陀罗名念速Manojava。

“日神子之期（即现世），神为阿提迭众Ādityas、婆苏众Vasus、楼陀罗众Rudras，因陀罗为破城Puraṇdara；第八期，神为以善修天Sutapa为首之无量天Aprameya众，因蒙毗湿奴威德之力，钵利为因陀罗；第九期，神为彼岸天Pāra众，因陀罗名奇绝Adbhuta。

“第十期，神为妙衣天Suvāsana众，因陀罗名寂静Śānti，享尽诸乐。十一期，神为空行天Vihaṅgama众，因陀罗名雄牛Vṛṣa；十二期，因陀罗名精成Ṛbhu，神为诃利脐Harinābhas。

“十三期，神为善护天Sutrāmā众，因陀罗为大力之光尊Divaspati；十四期，神为察目天Cākṣuṣa众，因陀罗名清净Śuci。

“如是诸摩奴、诸因陀罗、诸神，我已如实述之。一梵天日中，彼等各享职分；诸界中，造化皆同一式。

“我居梵天界时，诸梵天来去甚多，难以尽数。我自升天以来，已历四摩奴期，如今我之英名犹盛。我当长居于此，历时Yuga百俱胝，其后始赴业地Karmabhūmi。

“昔者，我为一秃鹫，过疚深重，恒居地面，以便溺生肉为食。一日，我栖于毗湿奴庙垣，暮时为猎者所击，堕于庭院。命息至喉之际，一犬贪我身肉，以口衔我，不料为群犬所追逐。

“彼犬奔逃，不觉间绕毗湿奴之所一匝——主乃大千之体、内在之灵，见此行而喜，赐我与犬以至高之境。

“是故，天中之首啊！绕一匝者尚获此利，若以正礼奉敬，何事不成？”

因陀罗闻妙法之言，心甚欢喜，遂专心敬奉诃利。

故事源自GV塔加雷英译本，前部·第一足·第40章 #那罗陀往世书##摩诃婆罗多[超话]#