听完A座B座小河这期才懂:很多方言童谣的旋律不是凭空写出来的,是跟着方言本身的声调自然形成的。
同一个童谣,换成普通话念唱,抑扬顿挫的感觉直接消失。方言的音调、轻重,早就和歌谣长在了一起。剥离方言,童谣就像缺了一半灵魂。
你有没有听过同一段童谣,方言版和普通话版差别巨大?#一分钟精选视频扶持计划##视频播客开麦计划# http://t.cn/AXNscGFc
发布于 陕西
听完A座B座小河这期才懂:很多方言童谣的旋律不是凭空写出来的,是跟着方言本身的声调自然形成的。
同一个童谣,换成普通话念唱,抑扬顿挫的感觉直接消失。方言的音调、轻重,早就和歌谣长在了一起。剥离方言,童谣就像缺了一半灵魂。
你有没有听过同一段童谣,方言版和普通话版差别巨大?#一分钟精选视频扶持计划##视频播客开麦计划# http://t.cn/AXNscGFc