周展读经典
26-08-18 09:51 微博认证:国学博主 超话粉丝大咖(读书超话)

【《春秋左传》(2095)】

昭公(363)
十七年
【经】
17.1 十有七年春,小邾子来朝。
17.2 夏六月甲戌朔,日有食之。
17.3 秋,郯子来朝。
17.4 八月,晋荀吴帅师灭陆浑之戎。
17.5 冬,有星孛于大辰。
17.6 楚人及吴战于长岸。

【译文】
17.1 鲁昭公十七年春,小邾穆公来鲁国朝见。
17.2 夏六月初一,发生日食。
17.3 秋,郯国国君前来朝见。
17.4 八月,晋国荀吴率军灭了陆浑的戎人。
17.5 冬,有彗星在大辰星旁边出现。
17.6 楚国人和吴国人在长岸交战。

【注释】
[1] 十有七年春——
十有七年:鲁昭公十七年,公元前525年。
[2] 冬,有星孛于大辰——
杜预《注》:“大辰,房心尾也。妖变非常,故书。”
[3] 楚人及吴战于长岸——
杜预《注》:“吴、楚两败,莫肯告负,故但书战而不书败也。长岸,楚地。”

#读书[超话]#

发布于 浙江