蹦蹦哒哒好叨叨
26-08-18 13:55 微博认证:译员

工作随记

“如果您只能总结一条您觉得最关键的脱贫经验,您会说是什么?”

这是昨天我分享的中外交流座谈会上,外宾向嘉宾提出的其中一条问题。

评论区有读者同志回答:

“这一条容易回答,要有.......,为人民服务的政党。”

❤️❤️❤️❤️

(插一句:我这个80后初代网民,也算是等来了大家都可以自由且自信地讲出这个答案的时代,太开心了!)

有趣的是——

我在写到这个问题时,心里就猜会不会有人来答,“这是最简单的问题,因为答案是要有CPC。”

Bingo!我还挺佩服自己的!哈哈!

然而,你们看,列举出来的六个问题,为什么最后这个【看似】最简单最清晰,我都没有顺手把这个终极正确答案写出来呢。

⭐因为嘉宾不是这么回答的。

我也不认为这个问题应该这么回答。

千万别搞错我的意思啊。

毋庸置疑,CPC是【脱贫】能在中国成功的根源。[给你小心心][给你小心心]

然而别忘了——

我们邀请外宾千里迢迢过来,是希望他们学习一些

【可复制,利修改,能实践,出成效】的东西。

如果这么回答问题,

人家回去,就能立刻成立自己版本的CPC吗?

如果这么回答问题,

那是不是意味着我们的意思是,没有这么先进的组织存在,其他国家就一定不能在脱贫上做出成绩了?

显然,两个答案都是否定。

(有些国家在和我们详细交流了脱贫工作的【方法论】之后,在一些示范地区取得了不错的效果,尽管他们的社会性质和我们不同)

与此同时,这位外宾的提问是【想要经验】。

【经验】,是咱们确实做了的,并产生了知识和技巧总结的,务实的东西。

【首先要有CPC】,是事实。

但【在这个座谈会特定对话场景下】,它不是具体可以去对标【问题】的【做事】经验。

按照这个思路去答,其实中国所有成就,都指向同一个终极答案。

可这个回答,并不能帮助这些国家取得任何当下或者近期就可以有反馈的进步(无论进步多小)。

他们就算照搬我们的体系,也未必就有我们的成就。

事实上,中方嘉宾的回答,也是我当时在心里暗暗期待他会回答的思路——

和这两天在线上,我已经看到有人分享的纪录片截图是一样的。(我原帖的转发区你们也能看到)

【如果我只能总结一条关键经验,那就是一定要做到扶贫先抚志】。

❤️❤️❤️

在这个基础上,嘉宾拓展举例了什么是【扶志】(提到的所有内容都是脱贫工作里本身就有的原则,不是嘉宾现编的):如何避免【输血】援助,如何能够实现【造血】援助。

比如,因地制宜提供产业发展激励政策,邀请技术专家进行专项培训,从而让贫困户对生活工作产生内生动力,对自己养家糊口的能力产生切实的信心,等等。

这些东西,哪怕别的国家无法从上到下全面原样复制,在一些有条件的地区,是完全可以进行适当推广的;是他们带回去进行商讨论证,然后实干,就有机会看到成效的。

而且,台下几十位外宾的眼神和点头中可以看出,肯定一部分人听进去了,觉得有道理,有可行性。

最后,写这篇工作随记的目的是——

如果我们是抱着【让他人也能发展得更好】的心,想做点实事,

那么交流中给出的答案不仅要正确,

还得真的可以派上用场。

(比如,我写这篇文章就是抱着这样的目标)

一点小小分享。

发布于 江西