如图,糊滑的一篇不知道是营销文还是什么的内容,引用了一些中田璃士的采访内容,因为提及了羽生结弦而且还非常的胡说八道,所以发个帖子说一下
p1p2是那篇营销文,
p1这里中田说的“点冰方式”是在说他自己的Flip和Lz根本就不是4A(Axel是刃跳不是点冰跳应该是常识吧),p2里面这部分内容也是在说Flip和Lz完全和Axel没有关系
然后这篇专访是5月份时候Deepedge的一篇收费专访(见评论区),只有开头一小段是免费的,当时微博在路上的雪人这位博主搬运过收费部分内容(p3),也可以看到p2这部分实际上说的是点冰跳而不是刃跳
但是介于这位博主当时搬运的时候把原文免费部分的最后一句 “听说你的Flip跳参考了羽生结弦的跳跃方式”这句里的Flip自行加戏翻译成了4F(p4),她翻译的这部分收费内容的可信度就…自行斟酌吧
希望你滑以后给自家写营销文也罢,搬运翻译也罢,
不要再自行加戏拖无关人士下水了,谢谢!
发布于 陕西
