到家迫不及待先读的是米尔豪瑟短篇自选集《巴纳姆博物馆》,@明室Lucida 出版。旧版孙仲旭译《飞刀表演者》《危险的大笑》是最珍爱的短篇集之一,十余年来一直带在身边。新版自选集篇目更多,由译华莱士的林晓筱补译,也很合适。
时常怀念孙仲旭老师,他的译笔对我的阅读审美影响极大,塞林格、卡佛、伍迪·艾伦、詹姆斯·瑟伯、托拜厄斯·沃尔夫、林·拉德纳。孙仲旭老师在世时,也常看他的微博和豆瓣获益。现今则多见李继宏和仲树这样的译者,咄咄怪事。
@守望者eye 新书,乔治·佩雷克《空间物种》,读过台版,同一译者。GP中译印象里已有十种以上,南大守望者出的几本质量无疑是最高的。
以及彼得·萨尔蒙《德里达传:一个事件,或许》,此前只读过伯努瓦·皮特斯那一本,今年整理书的时候发觉也积攒了不少德里达的想读未读之书,是时候该借一本传记把它们串联起来了。
中信·万物的“在场”社会观察丛书已出好几本,都切中时代痛点,高学历失业、人工智能产业,这本《工作社会的终结》也不例外。
《写信人》倒是似乎属于上个世代的书信体小说,看介绍说作者和琼·狄迪恩、石黑一雄、C.S.刘易斯都通过信,写作灵感来自《查令十字街84号》,看来是一本仍迷恋纸质图书、信件的人必读之书。
顺便还买了几本小书:
彭福英《异文斯域》,国家图书馆西文善本知识,专业补课。
李新灿《女性主义观照下的他者世界》,古代女性文学研究补课。
理查德·波斯纳《论剽窃》 ,记得也是刚上大学在图书馆借来读过的。这个主题好像也没新出什么读物,现下再翻一翻,也很应景。
发布于 北京
