260818#teeheng# igs相关
【对彼此的称呼每天都不一样】
🦔: 弟弟，靠着“我（人家）”试试
👨🏻：什么啊
​👨🏻: “你（nu）”才应该靠着哥哥 是弟弟靠着phi啊
​🦔: “说什么‘nu’呢，别在外面这样搞啊”
​👨🏻: “小胖胖”得靠着哥哥
🦔：🫪

©mopnich
………………
1️⃣Khao (เค้า)： 原意是“他/她”，在日常撒娇或暧昧语境中常作第一人称，相当于中文的“人家”
2️⃣​Nu (หนู)： 原意是“老鼠”，口语中可作“小不点”、“我”或“你”，带有极强的宠溺和软萌语气
3️⃣​Ai-uan (ไอ้อ้วน)： 意为“死胖子”或“小胖墩”，是熟人或密友之间带调侃、极度亲昵的称呼
……………………
先吐槽哪个词好？？“เค้า”（人家）？？“หนู”（nu）？？在外面这样？？“ไอ่อ้วน”（小胖胖）？？靠着？？？？ http://t.cn/AXph1cx0