💙👋🏼 罗德里致曼城球迷的告别信

亲爱的曼城球迷们：

我发现，告别是人生中最困难的事情之一，但我还是要试着说出口。很难用言语来表达，这些年来我和我的家人所感受到的感激、爱与支持有多深。

我还记得刚加盟时的心情——签约曼城这样伟大的俱乐部，那一刻只有纯粹的兴奋——“哇，我要和凯文（德布劳内）、阿奎罗、席尔瓦、贝尔纳多、约翰（斯通斯）还有那么多球星一起踢球了。”我笑得根本停不下来。还有佩普（瓜迪奥拉），从第一天起就等着把一切都教给我。佩普，我现在可以告诉你，我当时真的消化不了那么多战术。

但那时一个问题浮现在我脑海：“我们未来几年能承受得起这些期待吗？”时间已经给出了答案。我知道自己加入的是一支顶级球队，但我从未想过，我们能共同创造这样的传奇——赢得奖杯、收获全世界的球迷、赢得爱与尊重。我们为下一代树立了榜样，不仅因为成功，更因为我们取得成功的方式。而球迷们，一路都与我们同在。

我的脑海中浮现出许多不可思议的时刻：在曼城的处子秀就拿下第一座奖杯；像客场对阿森纳那样的补时绝杀；在看似无比艰难的情况下，对阵维拉时打入那粒让我们重返英超（夺冠）的进球；打入那粒我们梦寐以求的欧冠制胜球；在我赢得金球奖后，你们给予我的热烈欢迎。你们无法想象，作为第一位身穿天蓝色球衣赢得这一奖项的球员，我是多么自豪。我们创造了历史——三冠王、四连冠。我们见证了他们永远无法见证的风景。

即使在低谷时刻，你们也从未让我失望。重返球场的第一个瞬间，我感受到了你们对我的爱，也明白了这些球迷有多特别。

曼城不仅让我成长为一名球员，更让我成长为一个更好的人。我见证了我的兄弟从曼彻斯特城市大学毕业；我看到了我的女友为英国国民医疗服务体系（NHS）工作。曼彻斯特塑造了我的一生。

我永远不会忘记踏上球场时，看到那片蓝色的海洋高唱“呐、呐、呐、呐……城队”；不会忘记骑着滑板车去城里喝杯咖啡；不会忘记穿过公园听着绿洲乐队（Oasis）的歌，也永远热爱曼彻斯特的大雨。

所以，曼城球迷们，是时候说再见了。感谢俱乐部、球迷、工作人员和我的队友们。没有你们，这段旅程将截然不同，我的心将永远属于蓝色。