带巴黎来的小朋友去谷地。坐车到了Grassington，先去村子中心的鹅卵石广场。拜电视剧《万物生灵》所赐，这个小村，小广场，火了。其实和国内的景点比，游客还是不多。Grassington这个名字一听，是一幅绿草攒着劲儿生长的画面，我一直觉得电视剧把Grassington用来作为剧中最主要的外景地，和“万物生灵”这个剧名太适宜了。

鹅卵石广场周边的小店，都入了剧中的画面。咖啡馆、餐馆、酒馆，做的餐点很好吃，冰淇淋尤其好，因为谷地里的牛奶好啊，谷地里一个村子Wensleydale出的奶酪，小朋友赞不绝口——这就是起司蛋糕啊。

二十年前的八月，我们和也是从巴黎来的表姐一家，来到这个村子。但很长时间我们都没有反应过来，当年到过的小村子就是电视剧里兽医诊所在的达罗比。前不久找出老照片，又在谷歌地图上截了街景图，一并发给表姐：当年买冰淇淋的店还在哪，那时吃冰淇淋的小外甥女已经大学毕业了。

小朋友建议徒步。她在AllTrails上找了一大堆，我现在对Grassington周边的村落、环境已经非常熟悉了，选了条路途和时间最短的。在电视剧里的“帽子手套店”，现实世界是个咖啡馆，吃了午餐，开始走路。

穿过村子，沿着干砌石墙走进原野，原野上还留有中世纪的驮马古道，走出树林，经过另一个小村赫布登，下到溪谷里，沿着赫布登溪，在灌木林中穿行，经过一座只能一人通行的吊桥，便到了沃夫河畔，继续沿河而行，踩过河里的跳石，去圣米迦勒暨诸天使教堂，这座教堂祈祷健康颇为灵验，在那里为朋友祈福，再跨过林顿瀑布，回到Grassington，正好是一条环行线。

这条徒步路线长7公里，但是走起来毫不费力，皆是因为一路在走下坡。我们慢慢溜达着，走了2小时。腿长的徒步老手走完也就一小时。以前带朋友来Grassington，担心朋友体力、时间不够，所以只在村里、河边、瀑布转转，现在看来，再加2小时的漫步，是锦上添花。

路上穿过的一座小铁门，和一座悬索桥，都有铜牌子刻着，门、桥有赫布登村的铁匠威廉·贝尔打造。能为乡村手艺人记一笔，这个村子有情意。

路上听小朋友说话，很有趣。小朋友全程赞不绝口：没想到约克郡风景竟然这么美，和法国太不一样了，我的法国同事如果说要到英国徒步，指的是去苏格兰，没人会说来这里，大概他们都不知道约克郡的乡村，很多法国人甚至不知道New York的York就是这里的York。

我有点惊讶，《万物生灵》多火啊，而且法国和英国只隔一条海峡啊，怎么能不知道约克郡谷地呢？但法国人凭什么就要像我以为的那么了解英国呢？所以，我又犯了经验主义的老毛病：我忘了自己视角和思维的盲点，于是以为身边即世界。