桃都有铃
26-08-20 12:06

#电视剧金吾不禁[超话]# 1️⃣我是原著粉,也是周柯宇的剧粉。张行简在我心里是清冷自持、藏锋于内的文人风骨,不是广播剧里那种阳光开朗大男孩。小说里那个“不怒自威”的张行简,被一段声线完全不对的配音改成了另一个人。如果成片是这样,原著粉没法接受。

2️⃣说实话,我不是周柯宇的粉丝,是被杀青特辑里他的表演吸引来的。但配音一出来,我直接出戏了。那个声音跟他的脸、他的气质完全不搭,像两个人在演同一个角色。如果正片是配音,我大概率不会看,太割裂了。

3️⃣配音不是锦上添花,是覆盖重写。周柯宇在狙击蝴蝶里用原声把李雾的绝望演得让人心碎,在炽夏里用原声把陆西骁的复杂演得让人共情。他的原声就是他演技的一部分。现在把他的声音拿掉,等于拿掉了他三分之一的表现力。凭什么?

4️⃣张行简的脸,配了个别人的声音。这就像给一幅水墨画装了个塑料框,框是新的,但画毁了!

5️⃣杀青特辑里的原声有多好,片花里的配音就有多让人失望。不是配音老师不好,是不适合。

6️⃣如果正片是配音,我只能说:张行简被偷走了一半灵魂!

7️⃣配音一出来,我真的愣了一下。第一反应不是“这声音不好听”,是“这声音不是他”。这不是“配音老师不好”的问题,是“这个声音不属于张行简”。张行简的声音,只能是周柯宇的!

发布于 广东