CrystalChenChen
26-08-22 02:08

260821香港首场

古宣talk部分,只是尽量译,因为有的听不清

老古:好了,聊几句吧

姐姐向观众say hello

老古:我入行的第二部剧就跟你拍的了

姐姐:是的,32年

老古:是的32年,这是我第一次开演唱会,是一个很好的纪念日子,今年有合唱歌,很难得,没想过,跟你唱一首情歌

姐姐:我也没想过。昨天彩排,我是很感动的,看着你在台上,从32年前自己做访问都不肯做的,要拉上我一起,不可以一个人做访问的,到现在站在红馆的台上

老古:如果在我家装个偷听器,我是一天都不说一句话的

姐姐:除了修哥,好像他是年龄最大的在红馆第一次开演唱会

老古迫不及待打断姐姐说:好,我今日的名叫古月木风

姐姐:那是什么

老古:胡枫罗

姐姐:噢。

姐姐:有心不怕迟,对吧

老古:你的年纪跟我差不多的,你别装

姐姐:我承认的,大家最重要keep 得好,对不对

老古:是啊,是啊

全场起哄,姐姐大笑

老古:你保养得很好啊,我都知道你很喜欢靓仔

姐姐:谁不喜欢靓仔,这里哪位女士不喜欢靓仔?

老古:喂喂喂,先看着我啦

姐姐:oh sorry

老古:你喜欢身材健硕的靓仔的,对吧

姐姐:不介意的~

老古:还要露波边的靓仔,是不

姐姐:其实接下来的嘉宾,健硕是一个方面,我自己喜欢他的一方面是他有一说一,有事就说,开心也说,不开心也说,他有一个方面跟你(指老古)很像的

老古:什么啊?大波吗?(自己说完猛笑)

姐姐无奈:有没自知之明的啊,等一下他出来,你站旁边比一比吧

两人都镇静下来后,姐姐说:有一个事情你跟他很像的,我也很欣赏他的,就是每说一句话中间很多助语词(Tyson也是经常讲粗口,跟老古一样),让整句话更加有力

老古:哦……你今日吃饭了没你妈妈

姐姐:啥?!爸爸

老古:妈妈

老古:好了,够了,欢迎今晚的嘉宾

姐姐:唱完明天,可以休息几天

老古:开工第一天就说休息!

姐姐:唱完明天,香港结束了啊(这里听不清)

老古:香港还有好久都没完啊!

姐姐:演唱会这个round完了,但可能……(这里听不清)

老古:好了好了

姐姐:怎么了?我们要走了?

老古:不是不是,你讲吧(叫Tyson讲)

Tyson:哈!我要讲什么?

姐姐:我看到你妈咪~

Tyson:我妈在吗?

姐姐:不是,他妈咪

Tyson:哦

姐姐:是不是啊?红色衣服的

老古:我妈当然在(广东话我妈紧系系度,意思古妈还健在),你啥意思说我妈不在?

姐姐恼火:做人可不可以别想那么多,全想歪了

老古:好了好了

Tyson:我有东西送你,可不可以拿给我,不知道说什么好,就送下礼物吧,哎,社交距离(把玩具车放地上给古宣,古宣弯下身去捡)(Tyson一上台就叫古宣别靠近他,他后面说最近不知道是流感还是什么很严重,要保持距离)。
这是我的玩具车仔,我知道你古喜欢玩具,你宣喜欢车(所以送了玩具车给古宣)

姐姐:对啊对啊,因为我的车都是Tyson在维修

Tyson:维修

姐姐:是的

老古:你修车的吗?

Tyson:我介绍她去哪修车而已

姐姐:谢谢你

Tyson:好尴尬

老古跟Tyson不知道说啥,没听清楚

老古:你平时不是这个样子的涡

Tyson:因为今天不是我的主场啊

老古:我现在要你讲,讲一分钟

Tyson :哈!?

老古:讲

Tyson:hi,hi

姐姐:其实你跟他说今天有谁来了,他会很害怕的

老古:为什么我会害怕?

姐姐:你是不是不想知道,你知道今天好多人来支持你吗

老古:我知道啊

姐姐:有谁啊,除了你妈妈

老古:背都背得出

姐姐:听说他有点紧张,不想知道

老古:哗,(做动作表示姐姐也很紧张)

姐姐:紧张,我当然紧张,今天好多人来看你

老古:谢谢他们捧场,不说紧张了

姐姐:你快点走了,你走进来这里才能降下去

这时镜头拍到正在傻笑看着古宣对话的Tyson

老古:好啊好啊,那交给你了

台下降,古宣一起下降

Tyson:好啊,交给我啦

#古萱[超话]#

发布于 广东