小火苗观次指南
26-08-22 18:25

亓sir方言小课堂~

北海话、白话、粤语,是一回事吗?

1️⃣粤语:以广州话为代表的标准体系,也是《空枪》全片对白基底

2️⃣白话:两广民间对粤语系方言的俗称,广西境内分梧州、南宁、钦廉等片,与广州话同源异流

3️⃣北海话:属粤语钦廉片,融广府话、廉州话、疍家话特点,与广州话可互通但音系差异明显

看得出来,檀老师为演好亓宏刚这个角色,也是花费了好多功夫更改自己的语言习惯;为角色重塑口音,逐句打磨每一句台词,才能表现得如此松弛标准,用语言细节让人物更加落地、饱满。

感谢剪辑cr @檀棠听雨

#檀健次空枪# tjc#檀健次亓宏刚# http://t.cn/AXpIgoUP

发布于 中国香港