我来唱歌(会在个人网站上“音乐”栏发布)。诗:米哈伊尔·莱蒙托夫 歌:叶莲娜·弗罗洛娃 演唱:我
诗歌翻译:我
在生活艰难的时刻
有紧紧依靠着心的忧愁;
只有一道神奇的祷词
让我的双唇念念有声:
存在一种天赐的力量
与活生生的词语共鸣,
那难以理解的,正在呼吸
其中有神圣的瑰丽。
像重负从心上滑落,
遥远的怀疑——
无论信仰,还是哭泣
都这么容易,这么容易…… http://t.cn/AXpxw4cM
发布于 英国
我来唱歌(会在个人网站上“音乐”栏发布)。诗:米哈伊尔·莱蒙托夫 歌:叶莲娜·弗罗洛娃 演唱:我
诗歌翻译:我
在生活艰难的时刻
有紧紧依靠着心的忧愁;
只有一道神奇的祷词
让我的双唇念念有声:
存在一种天赐的力量
与活生生的词语共鸣,
那难以理解的,正在呼吸
其中有神圣的瑰丽。
像重负从心上滑落,
遥远的怀疑——
无论信仰,还是哭泣
都这么容易,这么容易…… http://t.cn/AXpxw4cM