【星期一】- 萨尔瓦多诗人罗克·道尔顿（Roque Dalton，1935–1975），20世纪拉美左翼文化圈的代表人物。

「我本该到来，
让我再说一遍，
像一团赤裸的火，
来到干燥的森林，
在那里我恐惧，却没有喊叫。

像一阵急促的水，
狠狠冲向无助的沙。

像一棵树，
向沉睡的大地索要血。

像一次受孕的控诉，
控诉逃避，
控诉那从未到来的眼泪，
以及压倒一切的绝望。

但很早以前，
我就是以我本来的样子来了。

带着会流血的双手，
带着恐惧，
带着爱，
带着每个月里的四个星期一。」

“赤裸的火”“向大地索要血的树”……好厉害的意象。