- 内页翻译📝
👤 我们在夏天的尽头相遇了。今天短暂停留的咖啡馆里，再次传来了
🐈⬛ 无论过去还是现在，我都觉得这件事很神奇，也很感激。以前也曾想过，如果人生中有什么东西能够成为某个人的力量，那该有多好。现在看来，我们的歌曲似乎正在发挥这样的作用。
👤 以Haerin作为缩略图的<音乐银行 One Take 4K>版本 ’Attention’视频也依然受到很多人的喜爱。不知不觉间，视频播放量已经超过4876万次。最近评论里还有“天气变热了，就像打开空调一样会回来寻找它”“找到了我的夏天”这样的留言。今年夏天，Haerin是听着什么歌曲度过的呢？
🐈⬛ 我一直在听The Internet的
👤 歌词也应该找出来一起听听呢（笑）。今天的封面拍摄是与
🐈⬛ 当然会紧张。但是如果被这种紧张感完全占据，原本能够做好的事情也可能无法完成。所以我会意识到“啊，我现在正在紧张”，然后根据情况尽自己最大的努力。
今天的拍摄现场像欧洲的宅邸一样，是我平时很喜欢的氛围，所以整个过程都很开心。天气也很好，久违地踩在草地上的感觉，让我感到很平静。
和Dior一起进行的活动中，也留下了很多让我印象深刻的回忆。
👤 我也记得一件印象深刻的事情。之前与你合作Dior时装封面拍摄时，你曾经说过：“美丽的东西最终是不是那些看不见、难以用语言解释的东西呢？”现在回头看，那之后有没有找到属于自己的“看得见的美丽”？
🐈⬛ 现在我的想法也没有改变。
所谓美丽，似乎很难仅仅通过眼睛看到的东西来定义。也许思考“什么是美丽”、为了理解美丽而苦恼的这个过程本身，也是一种美。
👤 那么，这段时间有没有新养成的习惯，或者喜欢上的美妆单品呢？
🐈⬛ 我最近经常使用Dior Beauty的 Dior Addict Lip Glow（迪奥魅惑润唇膏）。即使是不化妆的日子，只要轻轻涂一下嘴唇，也会让整体看起来更有精神。
还有Miss Dior香水。每当闻到这个香味的瞬间，心情都会变好，是我一直都会寻找的香水。
另外，从去年开始我也一直坚持力量训练。头脑变得复杂的时候，通过活动身体，确实会变得更加专注，也会产生一种清爽的感觉。
👤 今天的拍摄从一大早就开始了，不觉得累吗？平时是早起的人吗？
🐈⬛ 虽然会根据行程有所不同，但无论做什么，我都喜欢从容地行动。所以我会在不会迟到的合适时间醒来。而且我一定会吃早餐。我本身就很喜欢吃早餐这件事。
👤 作为2006年出生的人，你在5月15日迎来了20岁生日。看着你在IG上挑选上传的8张照片，也让我想象你那段时间是如何度过的。实际情况怎么样呢？
🐈⬛ 我选择的是能够平静地展示“最近的我过着怎样的生活”“我的日常是什么样子”“我的氛围是什么样子”的照片。不知道有没有很好地传达出来呢？（笑）
那段时间做了很多事情。练习、读书、学习、旅行。不过，做得最多的事情可能还是散步。想着“今天又要走去哪里呢？”的那个瞬间，会让我感到开心。
以后也希望能够展示更多不同的瞬间，如果可以的话，希望能和大家一起分享。
👤 感觉怎么样？正式成为成年人之后有什么感觉吗？
🐈⬛ 即使到了20岁，好像也没有什么特别大的变化。我的日常生活也依旧和以前一样。只是感觉时间流逝得更快了一些。
👤 今年也有很多地方举办庆祝Haerin生日的生日咖啡厅。说到Haerin，不仅会想到猫，还会想到外星人、青蛙等各种可爱的形象吧？
🐈⬛ 听到这些的时候，我总是会忍不住笑出来。
看到粉丝们没有忘记我曾经喜欢过的东西，还以那些元素为灵感布置空间，会让我回想起当时的自己和当时的心情。
👤 如果现在让你想象一下自己，你觉得自己像什么？
🐈⬛ 星星。星星不也是以属于自己的速度和亮度诞生、闪耀，然后生活着吗？我也觉得自己像是在无数经历诞生、消逝，并散发光芒的星辰中的其中一颗。就像许多人拥有各自的世界，并在那里生活一样。有时候会觉得自己是特别的存在，有时候又觉得自己并没有那么特别。
👤有句话说粉丝和艺人会变得相似。有没有想象过下次见面的话做什么好呢？
🐈⬛如果能见面的话，我想先和大家轻松地聊聊天，很好奇粉丝们的想法会是怎么样的。肯定也有和我性格相似的人。
👤 虽然Haerin经常被认为是安静的成员，但实际上也会开一些有趣的文字玩笑，需要表达想法的时候也会明确说出自己的意见。最近什么时候话最多呢？
🐈⬛ 其实我觉得，在讲述自己的故事时，比起语言，文字会让我感觉更加自在。所以，一个人写东西的时候，好像反而会变得最“话多”。最近我也经常听没有人声、以演奏为主的音乐。因为没有被声音填满的感觉，反而会让我感到更加平静。我也会把自己的情绪和想法流淌到那些留白之中。
👤 说起来，以前在采访中被问到“成长”时，你曾经区分外在世界和内在世界来回答。现在也依然会按照这样的标准来划分吗？
🐈⬛ 如果说过去曾经有过一段时期，会明确地区分两者并集中思考，那么现在我想尝试把这两个部分结合起来，让它们自然融入我的日常生活。当然，也可能随时再次回头去审视它们。我认为外在世界的成长和内在世界的成长，在很大程度上是相互连接的。现在的我，无论是外在还是内在，都确实成长了。随着时间流逝、经验不断积累，每个方面都会一点一点变得成熟。我想，谁不都是这样呢？
👤 7月22日，为纪念出道4周年，NewJeans频道上传了约17分钟的特别影片<2026 Summer of NewJeans>。看到成员们笑着聊天的样子，最先感受到的是开心。在洛杉矶度过的那段时间怎么样？
🐈⬛ 洛杉矶的天气和预想中一样很好。一边欣赏一直想看的标志性风景，一边治愈自己，也度过了一段美好的时间。
👤 因为感受到能够打动人心的音乐力量，所以开始了这件事。再次站上舞台时，想展现怎样的面貌？
🐈⬛ 我想比以前更加自由地展现自己每个瞬间感受到的情绪，以及享受舞台的样子。为了让观看的人也能感受到快乐和愉快的心情，我想继续努力。这样的想法不会改变。
👤 现在最期待的未来的风景是什么？
🐈⬛ 是在舞台上见到粉丝们。像等待了很久很久一样，能够和大家长久地注视彼此。真的很想念大家。
