椰子片超好吃
26-08-25 00:19 微博认证:动漫博主 超话创作官(YejunHamin超话)

虽然不是专业的但忍不住还是要夸夸....这个非常非常好的设计!

首先要知道目前的直播平台没有一个是完美的
1️⃣wvs 有字幕要花钱充会员 而且有时候很不准 分不清谁在说话
2️⃣ytb油管 不花钱 但是实时无字幕 后期回放字幕很准但仍然分不清谁在说话
3️⃣b站 不花钱的ai翻译 但非常非常不准 十句九句都不对 而且分不清人

微辣新发布的公告进行测试的网站算是把这些问题总结后利用了时间和金钱最小化力图解决这些问题
1️⃣免费
2️⃣实时ai字幕但百分之七十准确
3️⃣五人话框可同时存在 分的清楚谁在讲话
4️⃣后期回放有 并且粉丝可以对错误进行修改后实时改正翻译问题

基本过程就是:
ai实时通过每个人的话筒进行翻译👉🏻传送给字幕服务器提供给观众👉🏻保存字幕后接收粉丝修改问题 (猜测微辣喂给ai了关于plv自己的词库 从plli这种词语等翻译很准确可以看出)👉🏻形成最终回放的超准确版本(和汉化可以达到基本无区别)

比较聪明的点在于:
1️⃣为了避免自己的播放量被分流 甚至使用了ytb播放器 也就是说各国使用字幕的人完全被收入到ytb实时观看人数中不受任何影响
2️⃣这种体系一旦成熟 以后的直播签售演唱会都能达到更近距离沟通 同样的他们也能实时听懂各种语言进行交流
3️⃣不是将翻译后的视频自己上传给8000人去看 (要想两个小时的直播打轴翻译之后再进行上传为4K不知道浪费成本)而是通过链接去让8000人同时观看 ai完全做到了自动打轴(p3为手动 p4为自动)微辣只需要上传翻译字幕等程序 动动手就生成了

虽然目前还有许多问题 比如使用链接不便利必须要挂梯子 无法观看大屏 还是有些字幕不够及时准确(也是哥几个太密集性说话的原因ㅋㅋㅋ)
但如果真的能运行到目前海外粉丝最便利的看直播方式当中(比如运用到b站) 那对自己的直播实时流量绝对是大幅提升 真的不敢想....

发布于 河南