DF4B-2557
26-08-25 07:17

我们终于看到了目前关于38次列车最早的专题纪录片。

这部纪录片由乔治·杜夫执导,加拿大国家电影局出品,1979年在中国实地拍摄。它是“轨道”系列纪录片中的一集,标题叫《往返于北京》。

加拿大国家电影局的官方网站上这样介绍该片:这部纪录片带领我们踏上一段穿越中国的旅程,跟随武昌至北京列车上的工作人员,了解她们的生活。我们与这群负责乘客福祉的年轻女性同行,感受她们日常生活的喜悦与平静,尽管纪律严明。她们的每一个字、每一个眼神背后,都隐藏着一个值得我们去发现的鲜活个体。

这部影片画质极佳,镜头聚焦于有关这趟列车的鲜活个体:库内整备的保洁员临时工、餐车职工、车辆段的调车员、客运段的列车长和乘务员,还有途中的旅客……每一个人物、每一个细节,都被忠实而细腻地记录了下来,值得反复推敲。

因此,这部影片不仅是一份铁路史料的珍贵档案。它更像一扇窗——透过1979年的车厢与站台,我们看到的是一个刚刚走出十年浩劫、正悄然拉开改革开放大幕的中国。那些面孔、服饰、神态、工作场景,全是时代最真实的注脚。
​
​影片的最后,出现了这样几行字幕:我们要感谢武昌和北京火车站的工作人员,137次和138次列车的6号车组,以及王少英和她的家人。(王少英时任“京六组”列车长,遗憾的是,王少英同志在多年前已经因病去世了,我们无法得知她是否看到过这部纪录片)
​
​加拿大是一个有着两门官方语言的国家,分别是英语和法语。这部纪录片的解说配音全部是由法语来完成的,我们下一步要做的就是将影片当中的内容全部翻译出中文字幕。相信很快,这部纪录片的完整内容就会呈现在大家的面前。

发布于 北京