高守
26-08-25 14:46 微博认证:速途网络高级副总裁(SVP)

于正什么时候靠谱过?

这次最离谱的,还真不只是他又改口,
而是那句“母语不是中文”,一下子把周柯宇这么多年在中文环境里长大的经历,说得像可以直接略过去。

周柯宇哪需要这么解释。

从小在北京长大,中文表达一直没什么问题;
现代剧用过原声,也不是没作品摆在那里;
观众想要的其实没那么复杂——

让演员自己的声音,回到角色身上。

古装台词难,大家都知道。
断句、气口、语气,既得贴人物,也得跟着情绪走。

但周柯宇有一点挺适合张行简:

他不是靠吼、靠端着、靠拿腔拿调去撑戏的演员,
他的表达一直偏收,声音干净,少年气也在,很多时候反而跟角色更贴。

张行简这种人物,如果真让他自己把台词说出来,
那种清冷、克制,再带一点书卷气,可能会比换一把声音更完整。

粉丝为什么一直坚持原声?

也不是非要跟剧方较这个劲,
大家是真的听过、看过,才会觉得周柯宇完全可以自己来。

演员一场戏演下来,
眼神、呼吸、停顿都已经进了人物,最后开口却变成另一个人的声音,

观众不是听不出来那种割裂。

所以这次大家想争取的,也不只是“周柯宇用原声”这几个字。

还有一个年轻演员本来就该被看到的那部分能力。

他当然不是一句“可能母语不是中文”就能概括的人。
话删了,也不等于前面那句从来没说过。

让周柯宇自己说张行简的话吧。

这声音,本来就该留给角色。

#于正说周柯宇母语不是中文#

发布于 北京