芦田爱菜出演的日版《非常律师禹英禑》（이상한 변호사 우영우/奇怪的律师禹英禑），片名叫《南田南弁護士は天才肌》 （《南田南律师是天才型》）。

主角名字设定为“南田南”（みなみだ みなみ / Minamida Minami），和原版的우영우一样都是回文名字。

原版里，禹英禑会用自己的名字做自我介绍：“우영우，倒着念也是우영우。” 这既是角色鲜明的小习惯，也呼应了她对语言、规律和对称性的敏感。这么看“南田南”的名字，已经算为了还原原作标志性设定而相当认真地本土化了。

如果中国翻拍这部剧，你觉得主角的名字应该叫什么呢？为啥我第一个想到的是中化集团董事长宁高宁……