六级四战上岸经验(大概适合像我之前那样总是考410-424之间,写译稳定在120-139内,听力阅读总是忽高忽低的朋友)
我们英语水平应该差不多,信我的,突击复习的时候要练翻译!!
我做了大概有七八篇翻译,自己先写,写成一坨也没关系,然后看答案,修改,背诵,默写。直到写出来的跟答案一模一样,下一篇依旧如此。
多做几篇就会发现,很多句式大差不差,并且对长难句的结构会更了解。
这么做的好处就是,好像一下子理解长难句怎么快速翻译了!可以快速get到句意!(跟我以前比)这样就可以多点时间思考选项,跟关键句做对比。比较有用。
另外我那时候在写论文,正好看了几篇英文文献,逐句口译的,也有点帮助,单词量有了一点提升,阅读速度变快了。
而且我命有点好,我看的文献是数字劳动这方面的,考题又抽到媒体那个,很多单词我见过,没有那么陌生。
我本意练翻译其实没想这么多,因为我听力阅读像是商量好了,必须每次一高一低,不知道在保持什么奇怪的拜冷斯。。。我就想,算球,这两个爱咋咋地吧,反正翻译基本大家都是一样的烂,复习的人肯定少,我在翻译上大放异彩,一下子提高个十分二十分我肯定过了。
反尔呢,给了我一些阅读的提高。
听力我实在太烂了,就说说我的命中率好了,我基本都是前五题听个大概,中间一个听不懂,靠命蒙对一两个,最后四道题其实也没有听明白但是可以蒙对三个,连考几次都是这个命中率。
突击时间大概是十天左右,好运传递,下次必过!
发布于 山东
