#刘翔年保底收入1400万元#

刘翔发文求助：买断还是当教练？
2026年8月26日，一则来自“亚洲飞人”刘翔的求助帖引爆网络。这位2004年雅典奥运会男子110米栏冠军在个人微博@刘翔-soulmate上发文称：“在线等，碰到个难题：希望广大网友给我点意见。体育局让我买断或当教练上班，我该怎么办？”配图是他雅典奥运会夺冠时的参赛号码布“1363”，再过两天正是他夺金22周年。

据媒体报道，刘翔虽挂职上海体育局团委副书记，但并非体制内公务员，没有行政级别，也不需坐班。上海市体育局曾明确解释，他“不是公务员，也没有行政级别的说法”。因此，这次安置本质上是针对其退役身份的职业规划。

“买断”即自主择业——领取一次性经济补偿，解除人事关系，彻底成为自由身。“当教练上班”即组织安置——进入体制内担任教练，保留编制和稳定保障。

据媒体报道，刘翔手握耐克终身合同，年保底收入约1400万元。有评论指出，这不是关于“钱”的选择题，而是关于“人生自由度”的选择题。

官方回应：保持沟通，妥善安置

事件发酵后，上海体育局回应称，刘翔是“镌刻上海历史的功勋体育人”。8月26日下午已与刘翔沟通，拟依据相关规定，主要通过组织安置或自主择业予以妥善安置。