【观察 | #赛场之外运动员人生选择应该被尊重#】8月26日，奥运冠军刘翔在社交平台发文求助，摆在他面前是两道现实选项：买断自主择业，或是回归体制担任教练上班。此事迅速引发全网热议，随后上海体育局作出回应，称刘翔是镌刻上海历史的功勋体育人，将依规通过组织安置或自主择业两种路径予以妥善安置，保持充分沟通，尊重个人实际诉求。

作为雅典奥运会男子田径110米栏冠军，刘翔曾站上世界田径的顶峰，改写短跑历史。竞技生涯里，他带着伤病征战，承受过鲜花与掌声，也扛下过舆论压力。走下赛场之后，他早已开启属于自己的普通人生活。

不论是选择专职教练，还是选择买断，换回个人自由。对于刘翔而言，这道题无关金钱多寡，更多关乎个人意愿、身体情况，以及退役之后想要怎样的生活。赛场之上，为国争光责无旁贷；赛场之外，人生选择理应被尊重。致敬每一份拼搏，也善待每一个归来的普通人，这才是对运动员最好的回馈。#刘翔广告费 分成##刘翔安置是非原委有必要摆到台面上##上海体育局 刘翔##胡锡进谈刘翔安置事件##刘翔 十年了想起来安置我了##刘翔反问上海体育局##刘翔回应安置二选一##刘翔年保底收入1400万元##刘翔安置事件超7万人投买断离手##刘翔110米栏奥运纪录仍无人打破#（羊城晚报）http://t.cn/AXpHlhIg