#肖申克的救赎##鲁豫观影团#
非常幸运在内地大银幕首次看到这部影史经典，也聆听到鲁豫老师全面又深刻地分享影片背后的故事。
电影中的监狱是对institution以及世俗意义上严格准则和强权的隐喻，是飞越疯人院里的病房，也是死亡诗社中的学校。这次院线字幕把institutionalized翻译为“牢笼驯化”也非常有意思。同时这部电影也是a leap of faith的象征，它发生在监狱的一隅，但却波澜壮阔，陪伴普通人度过了人生中的肖申克时期，它其中蕴含的希望都会给人以很大的鼓舞。很享受Morgan Freeman在不止一部电影中的旁白故事感。苦痛有时，晦暗无力有时，但美好与坚持永存，人性与自由的光辉永远闪烁，别囿于外物。Hope is a good thing.
@鲁豫观影团