【德媒】情谊相通，赛场劲敌，杜塞经理普雷斯：我们与萨尔是友好的竞争对手，但这个赛季，我们在赛场上依旧会拼到极致。留下樊振东应当最重要的目标。打出一个出色赛季、至少拿一项冠军，让他发自内心觉得这里太棒了，我很喜欢，我想再多留一年、两年，无论多久都好。
樊振东离开德甲卫冕冠军萨尔布吕肯，如今身披杜塞尔多夫队战袍。萨尔布吕肯方面的失落不难理解，俱乐部经理安德烈亚斯·普雷斯解读：尽管竞争激烈，两家俱乐部之间纽带远多于分歧；而11月22日在特里尔的碰面，场上依旧会打得“刺刀见红”。
樊振东从萨尔布吕肯转会杜塞尔多夫，进一步激化了德国乒坛两大顶尖俱乐部之间的竞争。不过在杜塞尔多夫经理普雷斯看来，两家俱乐部的关系根基并未受损。
“我们是友好的竞争对手，”普雷斯说，“但这个赛季，我们在赛场上依旧会拼到极致。”
普雷斯能够理解这次转会给萨尔布吕肯带来的打击。
“他们心里多少会失望，这很正常。换作是我们，也会是同样的感受。”
樊振东去年才加盟萨尔布吕肯，并迅速成为球队核心。今年5月，他带领萨尔布吕肯拿下德国联赛冠军——而决赛当中，正是拥有樊振东的萨尔布吕肯击败了杜塞尔多夫。短短几个月之后，这位奥运冠军却站到了对手阵营。

离队带来的失落
面对樊振东离队，萨尔布吕肯俱乐部明确表示“对球员离队感到遗憾”，但同时优先表达了对樊振东过去一年贡献的感谢。据萨尔布吕肯称，俱乐部从一开始就清楚双方合作仅为一个赛季，球员之后存在离队可能性，对此早有心理准备。
看待这件事，或许不该只纠结于哪家俱乐部从樊振东身上获益更多。
一年前，正是萨尔布吕肯迈出第一步，把时任奥运冠军带到德国乒乓球甲级联赛（TTBL）。自那以后，樊振东带来的关注度早已突破德甲乒乓球联赛本身的圈层。联赛官方也认为，樊振东的加盟与这次转会，是一次意义特殊的行业事件。德甲乒联评价：这笔转会让联赛收获了全球范围的曝光。

整个德甲联赛都从中受益
因此，即便萨尔布吕肯在竞技层面失去核心球员，它也成了这场行业红利的参与者，利好会辐射整个德国乒甲。
樊振东没有在一年之后就离开欧洲，而是继续留在德甲赛场。他在德国带来的巨大流量，同样会惠及老东家以及联赛其他对手。萨尔布吕肯虽然失去樊振东，但他并没有去往其他联赛。

普雷斯并不认为萨尔布吕肯与杜塞尔多夫已经关系破裂。
“我相信双方大体依旧保持良好关系。”
亲身经历过球员时代、熟悉两家俱乐部交往的蒂姆·波尔也印证了这一点：无论球员之间还是管理层之间，相处氛围整体十分融洽，一直都讲究公平与体面，这份状态不会因此改变。

“彼此互信”
普雷斯还强调：杜塞尔多夫与萨尔布吕肯的联结，早已超越赛场竞争。大型活动双方会携手筹办，彼此之间存在诸多约定、也建立起相互信任。
“这份信任是长年累月建立起来的。”
他给出总结：我们之间的合作，其实多于对抗。

但竞技层面的对抗强度，注定会进一步升级。
萨尔布吕肯失去了为夺冠立下大功的樊振东；杜塞尔多夫却签下这名强援，进一步夯实自己冲击国内冠军的底气。去年决赛上的对手，如今成了樊振东的新东家。樊振东上赛季决赛代表萨尔布吕肯击败杜塞尔多夫，也让这次转会更有戏剧色彩。
在普雷斯眼中，俱乐部的目标不只是借着樊振东去拿冠军，更要说服他在杜塞尔多夫、在德国多留几年。
“这应当是杜塞尔多夫最重要的目标。”经理这样说道。打出一个出色赛季、至少拿下一项冠军，给樊振东营造出这样一种环境，让他发自内心觉得：“这里太棒了，我很喜欢，我想再多留一年、两年，无论多久都好。”
于是，杜塞尔多夫与萨尔布吕肯之间，依旧是竞争与合作交织的特殊关系。多年沉淀下来的俱乐部情谊，并没有因为转会从根本上受损。恰恰相反：赛场之外，两家俱乐部的实际合作甚至比相互对抗更多。
但到了球桌上，本赛季场面将会截然不同。
大家可以期待11月22日：在特里尔SWT体育馆，德甲联赛万众瞩目的直接对决就将上演。