2024年10月31日，长沙市中级人民法院。

刘翔峰，中南大学湘雅二医院原副主任医师，被判有期徒刑十七年，罚金四十二万元。罪名四项：故意伤害罪、受贿罪、非国家工作人员受贿罪、职务侵占罪。

法院查明：刘翔峰为牟取额外手术费用，单独或伙同他人夸大患者病情、虚构患者病征，给6名不具备相关手术指征的患者实施手术，致5人重伤、九级伤残，1人轻伤。

六个字：无指征手术。

这不是医疗事故。这是故意伤害罪。

判决书还揭露了另一层事实：刘翔峰收受贿赂66万余元，收受回扣358万余元，非法侵占手术耗材价值193万余元。一个医生，在手术台上拿起刀的时候，想的不是怎么救活病人，而是能多收多少回扣、多卖多少耗材。六名患者，五人重伤、九级伤残，一人轻伤。他们走进医院是为了治病，出来的时候却多了一道永远好不了的伤疤。

刘翔峰案之所以震动全国，是因为它撕开了一个最令人不寒而栗的可能性：当医生决定把病人当作牟利工具时，手术室就变成了屠宰场。