HauteCouture_Style
26-08-31 20:57 微博认证:时尚博主

OMG ?John Galliano 在刚刚亲自发文称 ,经过各方的协商决议 ,原定于 2027 年围绕他的个人时装作品进行的大都会博物馆主题展览「John Galliano:Horizons」将不再推进举办 ,这也将导致明年 Met Gala 的原定主题直接作废 …

同时海盗爷也在声明中再次对过往言论 ,尤其是对带给犹太群体与亚裔群体的伤害致歉 。

原文翻译 :

我对大都会艺术博物馆深表谢意,尤其感谢马克斯·霍莱因、安德鲁·博尔顿与安娜·温图尔,感谢诸位提议为我的作品举办专题展览,给予我这份无上殊荣。

能被我毕生景仰的机构审视我的创作历程,这份触动难以言表。马克斯、安德鲁、安娜以及大都会博物馆全体团队为该项目倾注的信任、用心与学术积淀,我将永远铭感于心。

经多方磋商与反复深思,我怀着万分遗憾决定:当下并非举办这场展览的合适时机。

我全然承担过往言论造成的伤痛,尤其对犹太群体与亚裔群体造成的伤害,我始终深感愧疚。我深知,一场展览、一份机构认可或是一次公开表态,都无法实现真正的悔过。赎罪是一份持续的责任,要在长久的倾听、学习与日常言行中践行。

我不愿因围绕我的争议令大都会博物馆陷入困境,也不愿分散大众对服装学院卓越成就的关注。我同样理解并尊重:一场致敬我作品的展览,会令部分人感到痛苦。

在此,我也向十五年间指引、支持、陪伴我戒酒戒瘾、重回正轨的所有人致以最诚挚的谢意。你们的智慧、耐心与善意,予我的帮助无以言表。承蒙你们兑现承诺,让我拥有了从前不敢奢望的人生,我对此永怀感恩。

我对大都会博物馆、马克斯、安德鲁与安娜的感激绵长且恒久。他们的宽厚、人文关怀,以及将时尚视作艺术、文化与历史的信念,还有对人性的脆弱与成长可能性的包容,将永远伴我前行。

约翰·加利亚诺

发布于 湖南