#田柾国0901生日快乐#
柾国,用第二语言去爱其实是一件很奇妙的翻译事。
“我爱你”的分量在信里与“i love you”相似,后者又与“사랑해”同等,文化差异多彩着爱的表达,而在舞台上的你,此刻拥有着多少种语言的爱呢。
我无从知晓,千万个对话就有千千万万份爱,其实愛和爱的重量也不一样。那样多,那样厚重的幸福是你拥有的,世界是爱你的,时间是爱你的,一定而永远的事,我也是爱你的。
也许爱只是一件不需要翻译的东西,在你站在舞台上的时候,歌曲声音出现第一秒的时候,无关语言的感受,我的爱就诞生了。
那幸福是和时间相关的永恒性语言,时间流逝在烟花绽放的瞬间中。那一秒,在舞台背后升起烟花,你也共同注视着一团火光炸开来的那一秒,我的语言,呼吸和心脏,也同柾国视线里的色彩迸溅般,渲染上最明亮的幸福。
时至今日我依旧天赋着你的表达,明白你사랑해下的真心一切,看着柾国明亮的眼睛凑近镜头,甚至你还未开口说出一个字,我的心情便席卷着阳光充满。我总是想,我爱你,I love you,사랑해,不同文化下的三个字,在柾国面前才变得更加等同又厚重深刻。
我想,那样的感觉,你张开双手拥抱舞台,眼泪掉进灯光明亮的地板,胸腔热烈充盈的情绪,拿起话筒却也只是哽咽的瞬间,无论第一第二语言,爱怎么能够翻译呢。
柾国,生日快乐,世界送给你的爱,任何语言任意一处字句中,都拥有宇宙无法翻译的重量。
爱, 사랑, love 和最珍贵的你。
(文案by萌萌) http://t.cn/AX0AeKng
发布于 广东
