香港芭蕾舞团 罗密欧与朱丽叶
之前看过港芭的爱丽丝梦游仙境,印象最深的是场景营造非常出色,这次看罗密欧与朱丽叶仍然这样。
开场场景,林立的店铺灯牌,仿照007的大幅电影海报,顿时有了上世纪60年代香港的氛围。海鲜舫,麻将馆,中医铺,竹架等特色场景,样式独特的衣着打扮,奶妈是传统的自梳女,朱丽叶的造型不知道有无参考那个时期的陈宝珠和萧芳芳。制作还考虑到作为东方荷里活的香港,在第三幕插入了电影拍摄片段,经典的老夫子。港芭服化道的处理,超出内地同行很多,虽然背后离不开财力。
制作在本土化方面虽做了很多工作,但感觉浮于表面,没深入到戏剧内核。罗朱的改编,成功例子是西城故事那样,而不是照着原版情节去套。上世纪60年代,怎么还有人相信吃药假死再复活的桥段呢?那么大的“奠”字,应该是灵堂吧,灵堂不会没人吧。灵堂活过来再一起出走,太敢想,还不如直接私奔了,既然都能自己找师傅要药。
师傅的设置,估计是想引入功夫因素,但社会地位比不了神父吧,师傅面前成婚也有点怪,像西区故事那样处理成阿sir不好吗。香港有社会治安,打斗到这个程度怎么都见不到阿sir,原版也是有城市管理者的。保留了对立家族的设置,但从头到尾罗密欧孤家寡人,衣着也基本没换过,缺乏表现,感觉不如就处理为阶级矛盾。
卫承天的编舞,整体观感还可以,基本古典芭蕾语汇,有看点但不算突出,记忆点较少。最重要的双人舞,感情发展脉络不清晰,性格舞也没特色,比如麻将舞,除了桌子,动作跟麻将有关系吗?
相比起来演员表现更好,人物感普遍可以。这轮演出重点是客座的陈镇威,形象契合,一看就是港仔,台风好舞蹈也有质感,可惜开度差了点。叶飞飞的朱丽叶,能力和戏剧表现力都不错。沈杰的小麦,动作灵活规范,性格也符合。葛培治的太保,虽然舞蹈不多,和朱丽叶母亲是形象最抢眼的一对。汪庆欣的气场,之前在爱丽丝的红心皇后就领教过了,这次的人物设置提供了更大的发挥空间,甚至有点喧宾夺主。爱丽丝的主演杨睿琦这次跳飞女之一,表现也很突出,鲜活的人物感,一幕看口型似乎还有四字国骂。
虽然对戏剧改编有看法,但对港芭的这版罗密欧与朱丽叶整体印象还不错,值得一看。可能北京的观众对港芭不熟悉,再加上宣传不够,票房不大好,有点可惜了。
