【KissSoo翻译】 L’Officiel Singapore独家专访！
郑秀晶｜回归乐坛、新单曲《PWLT》、专辑及更多幕后故事📒
对于郑秀晶的新粉丝来说，大家最熟悉的或许是她的演员身份，看过她在《机智牢房生活》《警察大学》《疯狂爱情》等人气剧集中塑造的角色。但对于老粉而言，郑秀晶骨子里一直都是一名歌手、表演者。我们见证她以女子组合 f (x) 成员的身份惊艳亮相 K-pop 乐坛，并迅速成为这一代风格最独树一帜的表演者之一。
如今，在专注演艺事业多年之后，郑秀晶以 solo 歌手身份重返音乐领域，开启属于自己创作旅程的全新篇章。
郑秀晶 14 岁便正式出道，在大众目光下长大。在 f (x) 活动期间，该组合成为同世代最具影响力的 K-pop 团体之一。她们最后一张正规专辑《4 Walls》（2015 年）获得 Pitchfork 给出的 7.3 分，精良且富有前瞻性的舞曲制作收获海内外广泛好评。风格独特、勇于实验的 f (x) 在同期女团中脱颖而出，为 K-pop 音乐风格的发展铺平了道路。直至今日，她们的作品依旧是新一代女团的参考范本。
在此之后，郑秀晶将大部分重心转向演戏，并收获了不俗成绩。她擅长自然传递情绪，在镜头前完成角色蜕变，逐步成为备受期待的演员。2023 年，她在金知云执导的电影《蜘蛛窝》中饰演韩宥林，凭此拿下第 33 届釜日电影奖最佳新人女演员，进一步巩固了她在韩国影坛的地位。她还出演了 tvN 推出的新剧，搭档河正宇、林秀晶。
但音乐，始终未曾远离郑秀晶。
这次回归代表着她 solo 音乐旅程中激动人心的全新阶段，核心是重拾对音乐与创作本身的热爱。去年年末，她发布单曲《Solitary》，这首流畅的流行 R&B 作品围绕自我肯定这一主题创作。今年，她推出《PWLT》，在新专辑面世前，更深地沉入氛围感另类 R&B，探索更多向内自省的表达。
对郑秀晶而言，这批新作并非要用某一种固定标签定义自己，而是让自身性格与情绪里不同的侧面共存。
《L’OFFICIEL 新加坡》专访郑秀晶，聊起创作旅程的全新篇章：借音乐展现不一样的自己，在瞬息万变、时常残酷的行业里坚守本心。
❓《Solitary》与《PWLT》两首歌都带有向内自省的情绪内核，但表达的方式截然不同。整张新专辑贯穿的核心主题是什么？
💎“《Solitary》并不只在讲孤独。它描绘的是当你独自面对自己时，那些变得愈发清晰强烈的情绪与本能。《PWLT》则源于我对人和各类复杂关系的矛盾感受。我很容易在与人相处时感到心力交瘁，但与此同时，如果独处太久，又会重新渴望人与人之间的联结。某天我会不禁思考：‘为什么人们如此迫切地需要彼此相伴？为什么我们总是渴望建立联结？’可换一天，我又意识到人终究无法彻底与他人割裂。所以我不想把这些感受写得过于下定论，希望音乐保留一丝朦胧感，留给听众自由解读的空间。”
❓从现在到专辑正式发行，在这个全新的音乐阶段里，你最期待粉丝接下来感受到哪些内容？
💎我觉得这一阶段的作品更贴近真实的我，更加坦诚自然。这份真实不只体现在音乐上，也包含配套视觉、情绪基调以及整张作品营造出的整体氛围。我希望能更直接地参与创作，表达真实的自己，以及我热爱的事物。比起单独聆听某一首单曲，我更希望大家把整张专辑当作一个完整作品去感受。曲目之间有着流畅自然的过渡，完整听完，才能更好体会其中的情绪脉络，走进我想借这张专辑搭建的音乐世界。
❓不少粉丝多年来一路见证你在音乐、演艺和时尚领域的成长。这张专辑是否展现出观众尚未充分见过的那一面你？
💎我希望可以，也期待大家看见从前不曾见到的这一面我。在创作上，我一直顺着自己内心最自然的感受去走，但这张专辑或许比我过往所有作品，都更能体现这一点。专辑里承载了许多我一直想要更坦诚表达的情绪、视觉意象与心境。其中依然保留着大家熟悉、能够产生共鸣的部分，但也会有一些瞬间让听众感慨：“原来我不知道她还有这样一面。” 无论音乐风格还是视觉呈现，这一整套作品都更贴近此刻真实的我。
❓回望这张新专辑的创作过程，有没有某个瞬间，所有想法豁然贯通，让你确定了想要坚持的创作方向？
💎于我而言，并不是那种灵光一闪、万事瞬间清晰的体验。整张专辑的大体框架从一开始就已经存在，但我会不断斟酌，边做边摸索。创作途中当然也会心生疑虑，忍不住自问：“这样合适吗？我做对了吗？”我属于会反复审视、推翻打磨，直到完全有把握、感到满意为止的人。遗憾的是，这种圆满状态并不常有。不过我的执行制作人在整个过程中一直稳住我的心态、给予我肯定，让我对作品的走向安心。随着创作推进，我们慢慢找到了合适的平衡点，一切才渐渐步入正轨。
❓在专辑筹备这样繁忙的阶段，你靠什么保持内心安定、维持创作灵感？
💎最近日程相当忙碌，一边制作专辑，一边还要拍摄电视剧。生活忙到这种程度时，平衡感很容易被打乱。所以只要有机会，尤其是休息日，我会留出完全属于自己的时间。有时我就单纯放空，或是听听喜欢的音乐、看喜爱的电影，稍稍调整状态。想要继续往前走，我需要这些时刻给自己蓄能。说来奇妙，制作专辑这件事本身也能让我静下心来。思绪会慢慢沉淀，我也重新找回当初爱上音乐的初心。
❓你的艺术形象向来精心雕琢，却又透着毫不刻意的松弛感。在瞬息万变的行业里，如何守住自身独特的风格？
💎我并不会把这件事看作是 “守护” 个人特质。我尽量不远离自己真正热爱的事物。说实话，我并不是追逐潮流的人，平日里也不会过多去关注流行风向。找到真正让自己舒服、自在的状态非常重要。说到底，那些我会反复回归、不会感到厌倦的事物，才是我的根基。只要守住这份本心，就能忠于自我。
#郑秀晶你天生是焦点##郑秀晶单曲pwlt#
@KRYSTALJUNG
