谢枫华的Monologo
26-09-02 11:25

拉美(特别是阿根廷)近年也在兴起恐怖热潮,尤其是女性作家书写的恐怖小说备受瞩目。除了国内读者可能已经比较熟悉的玛丽安娜·恩里克斯,还有萨曼塔·施维伯林、奥古斯蒂娜·巴斯特里卡(这三位都是阿根廷人)、以及厄瓜多尔作家莫妮卡·奥赫达,都是其中颇具代表性的作家。
其实拉美现代文学在其源流,就有着浓厚的哥特/恐怖色彩。被誉为「拉美短篇小说之父」的奥拉西奥·基罗加就深受爱伦·坡的影响,将哥特小说的叙事,与拉美当地狂野的自然、人文环境相结合,开辟了一条新路。在被称作「魔幻现实主义开山鼻祖」的胡安·鲁尔福《佩德罗·巴拉莫》里,生者和死者对话,生与死的界限已经彻底模糊。
往后的博尔赫斯、科塔萨尔(同样私淑爱伦·坡)这些奠定了现代拉美文学基调的伟大作家、以及「拉美文学大爆炸」时期涌现的无数作家,也时常呈现出混沌、疯狂、诡谲的色调,日常和非现实只有一线之隔,要么在不知不觉中被非现实要素入侵,要么打从一开始就其实置身于荒诞之中。
军人政权长期的高压统治、贫困与暴力犯罪,也为拉美恐怖文学提供了独特的现实土壤。当每一个人都生活在对明天的不安当中,当你身边随时都可能有人离奇失踪或横死街头,恐怖文学也就拥有了与现实历史对话的独特素材。
与此同时,女性主义的兴起,让关注性别议题的恐怖作品能够得到主流文学界更多的关注。殖民历史留下的文化冲突、本土信仰与天主教传统的交织,经济现代化和工业化过程中利益分配的不均、环境破坏与家园消失的焦虑,也为拉美恐怖作品赋予了引人入胜而又富有特色的主题。
当作家和出版界有意摆脱「拉美文学=魔幻现实主义」的刻板印象时,原本就深植于拉美文学传统中的哥特、幻想与恐怖也重新浮出水面,在当代成为拉美文学被世界认知的新旗帜之一。

发布于 北京