#lumiere电影小组/字幕制作008#《丰饶的夏天》（Щедрое лето / Bountiful Summer，1950）豆瓣页面：http://t.cn/AX0feX6C

导演：鲍里斯·巴尔涅特 Boris Barnet
类型：喜剧 歌舞
地区：苏联
语言：俄语
时长：87分钟
上映时间：1950年

主演：
尼古拉·克留奇科夫 Nikolai Kryuchkov
尼娜·阿尔希波娃 Nina Arkhipova
米哈伊尔·库兹涅佐夫 Mikhail Kuznetsov
玛丽安娜·贝布托娃 Marianna Bebutova

剧情简介：
卫国战争结束了，复员军人彼得·谢列达回到家乡的"前进"集体农庄。在这里当家的，正是他昔日同生共死的战友纳扎尔。彼得接下了农庄总会计师的担子，却发现被荣誉冲昏了头脑的纳扎尔只盯着庄稼地里的风光——畜牧业的账目乱成一团，家底正一点点被掏空。他一边毫不留情地给老友敲响警钟，一边看着农庄里的姑娘们暗中较劲：劳动模范奥克萨娜和薇拉，今天比谁的牲口膘肥体壮，明天比谁的麦浪翻得更高。田野上歌声不歇，误会与醋意也接踵而来。在这个金色的夏天里，丰饶的不只是庄稼，还有一颗颗重新发芽的心。本片由基辅电影制片厂出品，位列1951年苏联票房第四名（2090万观众），是鲍里斯·巴尔涅特晚期最明丽的作品之一。

声明：
本字幕根据英文字幕翻译，制作和传播出于非营利目的，仅供学习交流使用，未经允许禁止用于商业用途。
字幕匹配资源：84分钟版本。

翻译：小fan
校对：小fan
制图：小fan
提供资源：四海无人对夕阳

关注公众号：Lumière 电影小组 ，后台回复「丰饶的夏天」获取字幕